GELEDEN - vertaling in Frans

• il ya
• auparavant
• il y'a
• il y a
• souffert
• subi
• subie
• subies
• subis
• il y avait
• soufferts

Voorbeelden van het gebruik van Geleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar jaar geleden, was er een ontvoering.
Il y a eu un enlèvement il y a quelques années.

Drie minuten geleden, zijn haar organen officieel niet levensvatbaar verklaart.
Ses organes ont été officiellement déclarés non viables il y a 3 minutes.

Tien minuten geleden zag ik hier motorrijders met 'n blauwharige vrouw.
J'ai vu des motards avec une dame aux cheveux bleus, y a 10 minutes.

Uur geleden vroeg ik of ik vervangen kon worden.
J'ai demandé à être remplacée il y a 24 h.

Dagen geleden werd je al verwacht.
Vous avez été envoyé pour il ya jours.

Acht jaar geleden was er een nacht.
Il y a eu cette nuit, il y a huit ans.

Ih heb hem 15 jaar geleden gekocht om mee te nemen op onze huwelijksreis.
Je l'avais achetée y'a quinze ans pour partir en lune de miel.

Mij werd vertelt dat je twee dagen geleden de oogkas van een verdachte had gebroken.
Il a deux jours vous avez cassé l'os orbital d'un suspect.

Hij stond drie dagen geleden voor de rechter. Hij is veroordeeld tot de strop.
Il a eu un procès il y a trois jours.

Twintig jaar geleden was er een ongeluk waardoor ze moesten sluiten.
Il y a eu un accident il y a 20 ans. Il est fermé.

Een aantal jaren geleden werd deze activiteit afgestoten.
Cette activité avait été abandonnée quelques années après.

Eeuwen geleden was het klooster al een bidplaats voor monniken en pelgrims.
Depuis longtemps, le monastère était une place du salut et des prières.

Jaar geleden PornerBros tags:
Année il ya PornerBros tags:

Had een decennium geleden een opmerkelijk idee.
Il y a environ une décennie, a eu une idée remarquable.

Vóór 100 Jaren geleden, een werkelijk unieke geschiedenis op zijn beloop.
Avant 100 Il ya quelques années, une histoire vraiment unique suivre son cours.

Een maand geleden scheurde ik mijn voorste kruisbanden tijdens het basketballen.
J'ai déchiré mes ACL tout en jouant au basket-ball il y a un mois.

Geleden als gevolg van de oorlog
L'éducation a subi par suite de la guerre

Even geleden hebben wij versie 0.1.4 in het wild.
Il ya quelques instants, nous avons publié la version 0.1.4 dans la nature.

Miljarden jaren geleden waren sterrenstelsels simpelweg veel productiever.
Quelques milliards d'années en arrière, les galaxies étaient tout simplement plus productives.

Het was dertig jaar geleden dat we hen versloegen.
Quand on les a combattus, c'était il y a trente ans.