AUPARAVANT - vertaling in Nederlands

• vroeger
• voordien
• daarvoor
• daarvóór
• vorige
• vorig

Voorbeelden van het gebruik van Auparavant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous n'avons jamais blessé quiconque auparavant.
We hebben nog nooit iemand kwaad gedaan.

C'est bien au dessus de tout ce que nous avons vu auparavant.
Het staat ver boven alles dat we ooit eerder zagen.

J'ai combattu dans ce genre de match plusieurs fois auparavant.
Ik heb dit soort gevechten al veel vaker gehad.

Ça ne m'a jamais arrêté auparavant!
Stop me nooit van te voren.

Êtes-vous déjà venus dans notre magasin auparavant?
Bent u eerder in onze winkel geweest?

Il n'a jamais été comme ça auparavant.
Hij is nog nooit zo geweest.

Je pense que je suis devenu un meilleur parent que celui que j'étais auparavant.
In die tijd ben ik denk ik een betere ouder geworden dan voorheen.

Trop petit. Cela ne ressemble à aucune créature que j'ai vu auparavant.
Te klein, maar het was geen dier wat ik ooit eerder gezien heb.

Je n'ai jamais été aussi haut dans la ville auparavant.
Ik ben nog nooit zo hoog boven de stad geweest.

On se connaît d'auparavant.
Wij kennen elkaar al.

vous n'étiez jamais venue ici auparavant.
je hier nooit geweest was.

Je n'avais jamais eu de flic comme témoin, auparavant.
Ik heb nog nooit een politieagent als getuige gehad.

vous y êtes déjà allé auparavant.
u er wel eens bent geweest.

Je Je ne suis jamais venu ici auparavant.
Ik ben hier nog nooit geweest.

J'ai déjà été dans ta tête auparavant.
Ik ben eerder in je hoofd geweest.

C'est exactement le bon moment. J'y vois clair comme jamais auparavant.
Het is voor mij nog nooit zo duidelijk geweest.

Je t'ai vue le faire auparavant.
Maar ik heb je andere keren gezien.

Elle n'a jamais été cruelle comme ça, auparavant.
Ze is nog nooit zo gemeen geweest.

Il l'a fait au moins une fois auparavant.
Hij heeft het in ieder geval 1 keer gedaan.

Vous ne vous êtes jamais embarassé de diplomatie auparavant.
Erg diplomatiek ben je nooit geweest.