Voorbeelden van het gebruik van Geleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is jaren geleden dat ik Jessica zag.
It's been years since I have seen Jessica.We hebben genoeg geleden door die keizers.
De baby is drie weken geleden geboren.
The babywas born three weeks ago.Laat hem niet voor niets hebben geleden.
Er zal hier niet meer geleden worden.
Mensen hebben geleden en zijn gestorven.
People have suffered and died.Vandaag is het twee jaar geleden dat je vader overleed.
It's two years today since your father passed away.Project Maniac was weken geleden.
Project Maniac was weeks ago.Maar er wordt nog steeds geleden in stilte.
But there are those who still suffer in silence.Ú hebt geleden.
You have borne untold suffering.Crixus? Zijn verwondingen, geleden tegen Theokoles.
Crixus? His injuries, suffered against theokoles.Mijn vorige biecht was drie dagen geleden.
It has been three days since my last confession.Oh, Jack. Vandaag twee weken geleden.
Oh, Jack. Two weeks ago today.Jerry Espenson heeft zijn hele leven onnodig geleden.
Jerry Espenson has been suffering needlessly his entire life.Ik heb geen grote fouten opgemerkt of enige vorm van gegevensverlies geleden.
I did not encounter any major bugs or suffer any type of data loss.Ik weet dat je geleden hebt, Bittori.
I know you have suffered, Bittori.Mijn vorige biecht was twee dagen geleden.
It's been two days since my last confession.En een maand geleden.
And that was a month ago.hebben de reptielen- en amfibieënpopulalties erg geleden.
amphibian populations in the wild have been suffering.Alles zal gewroken zijn als jij net zoveel hebt geleden als ik.
All will be avenged when you suffer as I have 
