SUFFERED - vertaling in Nederlands

• geleden
• had
• te lijden
• last
• opgelopen
• leed
• ondergaan
• kreeg
• ondervonden
• doorstaan
• afgezien
• kampte

Voorbeelden van het gebruik van Suffered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every pain you suffered was punishment for your sins.
Elke pijn die je leed kwam door je zonde.

Have you suffered from nausea?
Hebt u last van misselijkheid?

Europe has suffered from a lack of debate.
Europa heeft te lijden gehad van een gebrek aan debat.

She suffered from depression.
Ze had een depressie.

People have suffered and died.
Mensen hebben geleden en zijn gestorven.

Stilo Latino accepts no liability for any suffered hearing damage.
Stilo Latino aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel opgelopen gehoorbeschadiging.

She suffered from lung complaints last year.
Ze kreeg vorig jaar last van longklachten.

Damage suffered by the use of the facilities on site;
Schade ondervonden door het gebruik van de op het terrein aanwezige faciliteiten;

Or adoration suffered in deepest silence?
Of aanbidding ondergaan in diepe stilte?

Suffered catastrophic damage to your pride and joy?
Leed katastrofisch schade aan uw trots en vreugde?

Everyone knows someone who has suffered from a brain disorder.
Iedereen kent iemand die last heeft gehad van een hersen aandoening.

The swinging Flesh Dancing has clearly suffered as stupid texts.
Het swingende Fleshdancing heeft duidelijk te lijden onder stupide teksten als.

Protocol. Patient suffered closed comminuted fracture to left radius.
Patiënt had een comminutieve breuk van de linker radius. Protocol.

As long as the person in question has suffered trauma.
Zolang de persoon in kwestie maar trauma's heeft opgelopen.

Crixus? His injuries, suffered against theokoles.
Crixus? Zijn verwondingen, geleden tegen Theokoles.

Pak Hok suffered heavy casualties.
Pak Hok leed zware verliezen.

Suffered a catastrophic malfunction.
Ondervonden een catastrofale storing.

Consequently, Veronica suffered a severe attack on Thursday.
Dientengevolge kreeg Veronica donderdag een zware aanval te verduren.

Have you suffered from catching a cold frequently?
Heeft u last van een verkoudheid vaak vangen?

Thomas suffered an irreversible system failure.
Thomas had een onherstelbare systeemfout.