KAMPTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Kampte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Daarnaast kampte Phillips ook met een cocaïneverslaving.

Gramp also struggles with a coffee addiction.

Kroftman kampte met een drietal problemen waarvoor zij een oplossing zochten.

Kroftman coped with three main problems for which they sought a solution.

Ondertussen kampte zijn broer Tom met een verslaving aan hard drugs.

Meanwhile, his brother Tom was struggling with an addiction to hard drugs.

In de jaren zeventig kampte de polder met grote problemen.

During the 1970s the polder had to deal with serious problems.

Schöne kampte met een lichte kniekwetsuur.

Schöne has been suffering from a light knee injury.

Een landelijke vervoersorganisatie kampte met ontevredenheid van het uitvoerend personeel over hun roosters.

A national transport organization was faced with a disgruntled workforce regarding their work schedules.

Gent kampte immers met een schrijnend gebrek aan culturele infrastructuur.

After all, Ghent was confronted with an acute lack of cultural infrastructure.

De middenvelder kampte sinds de winterstop met een knieblessure.

The midfielder has been struggling with a knee injury since the winter break.

De Eurostar kampte al dagen met vertragingen.

For several days now Eurostar had been battling with severe delays.

Al een hele tijd kampte ik met stress-/burnoutachtige klachten.

Already for quite a while, I was struggling with stress and burnout symptoms.

De club kampte met zware financiële problemen.

The club was suffering serious financial trouble.

Hij kampte met ademhalingsproblemen en nierfalen.

He had been suffering from respiratory problems and other illnesses.

Je kampte toen met problemen waarvoor je uiteindelijk psychiatrische behandeling hebt gekregen.

That time you had to cope with problems for which you finally got psychiatric treatment.

Ik kampte met een flink drankprobleem.

I have been battling a pretty good-size drinking problem.

Ik kampte vier keer in de Garden.

I fought four times at the Garden.

Linnea kampte met angst en een beginnende depressie.

Linnea had anxiety and an onset of depression.

Het schip kampte in 1984 voor de kust van Bonaire met technische problemen.

In 1984 the ship encountered technical problems off the coast of Bonaire.

De Deen kampte sinds het laatste Champions League-duel met een lieskwetsuur.

The Dane has been suffering from a groin injury since the last Champions League match.

Een bedrijventerrein in Papendorp, nabij Utrecht, kampte met een vergelijkbaar probleem.

One industrial estate in Papendorp near Utrecht had a similar problem.

De universiteit trok minder en minder studenten en kampte met verouderde huisvesting.

The university was attracting ever fewer students and was struggling with ageing accommodation.