STRUGGLED - vertaling in Nederlands

• worstelde
• vochten
• moeite
• gestreden
• moeilijk
• problemen
• kampte
• streden
• gevecht
• geknokt
• spartelde
• worstel
• geploeterd
• gezwoegd

Voorbeelden van het gebruik van Struggled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We struggled for the gun.
We vochten om het pistool.

The Soviet people struggled to resist.
De Sovjet mensen moeite om te weerstaan.

He struggled his entire life with bullies.
Hij worstelde zijn hele leven met pestkoppen.

I also struggled with relationships. When I was first in recovery.
Had ik ook problemen met relaties. Toen ik voor de eerste keer afkickte.

You have always struggled, haven't you?
Je hebt het altijd al moeilijk gehad, is het niet?

You have never struggled against the position fate has put you in.
U hebt nooit gestreden tegen het lot dat u toebedeeld kreeg.

Capital Koala struggled with slow loading times during peak traffic times!
Capital Koala kampte met trage laadtijden tijdens piekmomenten!

The children struggled before they were delivered.
De kinderen streden voordat ze waren verlost.

We struggled over the knife.
We vochten om het mes.

Anxiety. Hannah struggled with depression… Not anymore.
Hannah worstelde met depressie… angst. Niet meer.

Piero has always struggled to find his place in the world.
Piero heeft altijd al moeite gehad z'n plek in de wereld te vinden.

You have always struggled, haven't you?
Je hebt het altijd moeilijk gehad, hè?

Jocelyne has struggled for the comfort of all.
heeft Jocelyne gestreden voor het comfort van iedereen.

I know your dad struggled with this as well.
Ik weet dat jouw vader hier ook problemen mee heeft.

Nothing to indicate he struggled.
Niets wat wijst op een gevecht.

For some months after I struggled with injuries I got in touch with Flex Gym.
Nadat ik al enige maanden kampte met blessures kwam ik in contact met Flex Gym.

We struggled and it went off.
We vochten en haar revolver ging af.

Once they, too, struggled for political liberty
Eens streden ook zij voor politieke vrijheid

I have struggled to get here!
Ik heb geknokt om hier te komen!

I struggled to survive!
Ik worstelde om te overleven!