STRUGGLED in Romanian translation

• luptat
• probleme
• străduit
• chinuit
• s-a zbătut
• straduit
• problema
• luptau
• lupta
• chinuiam
• luptă
• s-au zbătut

Examples of using Struggled in English and their translations into Romanian

Like you, I too have struggled with all my might not to forget.
La fel ca tine şi eu m-am străduit să nu uit.

In my early years, I struggled to sort of understand what it means, Ferrari.
În primii ani, mă chinuiam să înţeleg cumva ce înseamna, Ferrari.

But meanwhile, most of the players struggled just to stay alive.
Între timp, majoritatea celorlalţi jucători luptau pentru simpla supravieţuire.

Michael Jordan struggled, and he was only out two years.
Michael Jordan s-a zbătut, si a stat pe tusă doar 2 ani.

Women who have struggled with drug addiction.
Femei care s-au luptat cu dependenţa de droguri.

And while they have struggled to explain why this should happen.
Si in timp ce unii s-au chinuit sa explice acest lucru.

Like you, I too have struggled with all my might not to forget.
La fel ca tine şi eu m-am străduit din toate puterile să nu uit.

Once they, too, struggled for political liberty and subsequently for economic freedom.
Şi ei luptă pentru libertatea politică şi apoi pentru eliberarea economică;

I struggled with what to say,"Well, what do you mean?".
Mă chinuiam cu ce să spun,“Bine, ce vrei să spui cu asta?”.

But she struggled, so he missed.
Dar ea s-a zbătut, deci a ratat.

I have struggled in my career.
M-am luptat pentru cariera mea.

Do you think I haven't struggled with this?
Crezi ca eu nu m-am chinuit cu asta?

Together we have struggled, and together, we will rise.
Împreună ne-am luptat, Și împreună vom crește.

She probably shouted and struggled.
Probabil că a ţipat şi s-a zbătut.

Almost as if someone had been tied up and struggled to get free.
Părea că fusese legat de cineva şi s-a chinuit să se elibereze.

Well, Kyle struggled, and his killer bled.
Ei bine, Kyle luptat, si ucigasul lui sangerat.

These are the questions people have always struggled with.
Acestea sunt întrebările cu care oamenii s-au chinuit din totdeauna.

my people struggled.
poporul meu s-a zbătut.

He has struggled with alcohol, yes.
S-a luptat cu alcoolul, da.

I have struggled hard for my success.
M-am luptat din greu pentru succesul meu.