SCHADE - vertaling in Engels

• damage
• harm
• injury
• loss
• damages
• losses
• damaging
• damaged
• harms
• injuries

Voorbeelden van het gebruik van Schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen schade, geen fout. Ramp afgewend.
No harm, no foul. Disaster was averted.

De schade aan m'n club en m'n familie.
The damage to my club and my family.

U klaagt hem aan wegens fysieke en morele schade.
You're suing for physical and moral damages.

Reglementen Geen schade aan meubels of faciliteiten van het appartement.
House rules No damaging the apartment's furniture or facilities.

Diefstal of schade aan de sleutels van het voertuig.
Theft of or damaged vehicle keys.

De aanwezigheid van schade wordt in het algemeen snel aangenomen. Causaliteit.
The existence of losses is generally quickly accepted. Causality.

Als offset schade werd voorkomen,
If offset injury was avoided,

Geen schade, geen fout, Pater.
No harm, no foul, padre.

Aansprakelijkheid 8.1 LOF is niet aansprakelijk voor indirecte schade.
Liability 8.1 LOF is not liable for indirect loss.

Ik kan de schade niet vinden.
I can't locate the damage.

Sorry, ik betaal voor de schade.
I'm sorry! I will pay for the damages.

Elke 3-LED cutable zonder schade aan de rest strip.
Every 9-LED cutable without damaging the rest strip.

Beschadigde vrachtwagens, schade vrachtauto te koop.
Damaged trucks, damaged lorry for sale.

Schade aan artikelen die in beslag werden genomen door de luchthavenautoriteiten
Losses from items confiscated by airport authorities

Liever gezegd, het was schade aan de context van de jury overleg.
Rather, it was harms to the context of jury deliberation.

Voorkom schade aan de miltader.
Avoid injury to the splenic vein.

Geen schade, geen fout.
No harm, no foul.

Gebruiker is uitsluitend aansprakelijk voor directe schade.
The User is liable solely for direct loss.

Nee. Uh, de schade is onomkeerbaar.
No. Uh, the damage is irreversible.

Baas, ik betaal voor de schade.
Boss, I will pay for the damages.