INDIRECTE SCHADE - vertaling in Engels

• indirect damage
• indirect loss
• consequential damage
• indirect damages
• indirect losses
• consequential damages
• indirect harm

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor directe of indirecte schade.
We consequently do not accept any liability whatsoever for direct or indirect damages.

Recht op vergoeding van alle directe en indirecte schade en alle.
Right to compensation for all direct and indirect damages and all.

Belieff is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade.
Belieff is never liable for indirect damage.

VCT is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade.
VCT is never liable for indirect damage.

De aansprakelijkheid van Traffic Builders voor indirecte schade is uitgesloten.
Exemption of liability for indirect damage.

Een aansprakelijkheid voor gevolgschade, indirecte schade of bijkomende schade is volledig uitgesloten.
No liability is accepted for consequential damage, indirect damage or accompanying damage.

Maar de indirecte schade die niet onder de dekking viel, was nog groter.
But the consequential loss that the insurance did not cover was much greater.

De indirecte schade is geschat op anderhalve ton. Conclusie.
The consequential losses are estimated at one hundred and fifty thousand. Conclusion.

Opdrachtnemer is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade.
The seller is only liable for direct losses.

Moco kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade.
Moco can never be held liable for indirect losses or damage.

Aanbieder is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade.
The Provider will never be liable for indirect damage or loss.

Is niet aansprakelijk voor enige indirecte schade, vervolgschade daaronder begrepen,
Cannot be held liable for any indirect loss, including consequential loss,

Het probleem van de indirecte schade wordt als dusdanig niet behandeld, aangezien er tijdens de voorafgaande raadpleging zeer weinig steun was voor dat idee.
The question of consequential damage has not been raised as such in this context as there was very little support during the pre-consultation on this issue.

Aansprakelijkheid van de uit-zendonderneming voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie,
The employment agency shall in all cases be excluded from liability for indirect loss, including consequential loss,

Alle vormen van indirecte schade verergeren wanneer de gebruiker een publieke instelling of school is.
All the forms of indirect harm are magnified when the user is a public entity or a school.

Is nooit aansprakelijk voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade,
Is never liable for any indirect loss, including consequential loss,

Onze Onderneming is op geen enkele wijze aansprakelijk voor directe of indirecte schade als gevolg van het gebruik-
Our Company is in no way liable for immediate or consequential damage as a result of use-

Wij zijn ook niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van deze site verkregen is.
We are also not liable for direct or indirect damages resulting from the use of information obtained through this site.

Wij zijn ook niet aansprakelijk voor directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die door middel van een bezoek aan onze website verkregen is.
Nor are we liable for direct or indirect loss that is the consequence of the use of information that is obtained by means of our website.

Echter, de meeste verkopers niet geven wordt gehouden met de indirecte schade die toepassingen veroorzaken.
However, most vendors do not give into consideration the indirect harm those applications cause.