HAVE SUFFERED - vertaling in Nederlands

• hebben geleden
• lijden
• te lijden hebben gehad
• hebben opgelopen
• heb last
• zijn getroffen
• hebben ondergaan
• hebben ondervonden
• heb moeten doorstaan
• te verduren gehad
• hebt meegemaakt
• gingen gebukt
• onderging

Voorbeelden van het gebruik van Have suffered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, despite all the hardships I have suffered here.
Weet je, ondanks alle ontberingen die ik hier heb moeten doorstaan.

For too long, we have suffered the horrors and inconveniences of Halloween.
We lijden al te lang onder de gruwel en het ongemak van Halloween.

People have suffered and died.
Mensen hebben geleden en zijn gestorven.

You're gonna suffer everything I have suffered.
Je zal doorstaan wat ik heb moeten doorstaan.

People have suffered because of false news that's being spread online.
Er lijden mensen onder nepnieuws dat online wordt verspreid.

All the people you love have suffered to protect you.
Alle mensen die van je houden hebben geleden om je te beschermen.

The children are the ones who have suffered.
De kinderen lijden eronder.

The people in this city have suffered.
De mensen in deze stad hebben geleden.

After everything we have suffered, why spill more blood?
Waarom zouden we na al dat lijden nog meer bloed vergieten?

I'm afraid we have suffered some casualties.
Ik ben bang dat we wat slachtoffers hebben geleden.

Annie, I know nothing can heal the wound that you have suffered.
Annie, ik weet dat niets de wond kan helen die jou doet lijden.

He would have suffered.
Hij zou hebben geleden.

The victims need to be acknowledged and compensated for what they have suffered.
De slachtoffers moeten erkend en gecompenseerd worden voor hun lijden.

Both sides have suffered.
Beide kanten hebben geleden.

It should be noted that Fournier gangrene provokes quite have suffered serious consequences of her patients.
Opgemerkt zij dat Fournier gangreen prikkelt zeer ernstige gevolgen van haar patiënten lijden.

It means…"We have suffered enough".
Het betekent… dat we genoeg hebben geleden.

But our freedom is only possible because millions have suffered and sacrificed.
Onze vrijheid is alleen mogelijk… dankzij het lijden en de opoffering van miljoenen.

I know your people have suffered.
Ik weet dat jouw mensen hebben geleden.

That we have suffered enough anti-Semitism.
Zeggen dat we genoeg antisemitisme hebben geleden.

Do you think I would pursue them after all they have suffered.
Denk je dat ik ze zou aanklagen na al hun lijden.