ZIJN GETROFFEN - vertaling in Engels

• affected
• have been affected
• have been taken
• hit
• taken
• have been hit
• have suffered
• are made
• are afflicted
• are stricken
• have been impacted

Voorbeelden van het gebruik van Zijn getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar velen zijn getroffen.
But sir, many are afflicted.

Specifieke maatregelen voor het verlenen van steun aan lidstaten die zijn getroffen door natuurrampen.
Specific measures for Member States affected by natural disasters.

En voor families die zijn getroffen door massale opsluiting.
That have been impacted by mass incarceration. And for families.

Herhaal, we zijn getroffen.
Repeat, we have been hit.

en veel mensen zijn getroffen.
and many people have been affected.

En voor families die zijn getroffen door massale opsluiting.
And for families that have been impacted by mass incarceration.

De volgende mappen kunnen zijn getroffen.
The following folders may have been affected.

Generaal. Ze zijn getroffen.
General!- They have been hit.

De plugins in RNW zijn getroffen.
The plugins in RNW have been affected.

Gebruikers van over de hele wereld zijn getroffen.
Users from all over the world have been affected.

Eén miljoen mensen in de Verenigde Staten zijn getroffen.
Affects one million people in the United States.

Alle voorzorgsmaatregelen zijn getroffen.
Every precaution has been taken.

De voorbereidingen op de metingen in het Odeon Herodus Atticus theater zijn getroffen.
The preparations for tomorrow's measurements at the Odeon Herodus Atticus theatre were made.

Je moet zeker zijn getroffen door een zonnesteek”.
You must surely have been struck by a sunstroke”.

Alle banken wereldwijd zijn getroffen door FATCA.
All banks worldwide are affected by FATCA.

Afgelopen zaterdag zijn we getroffen door een keiharde hardcore aanval.
Last Saturday, we got hit by a heavy hardcore onslaught.

De volgende trajecten zijn getroffen door deze storing.
The following lines are affected by this disruption.

De planologische voorbereidingen zijn getroffen en afgerond.
The planning preparations have been made and completed.

Tot 36 miljoen Europeanen zijn getroffen door een zeldzame ziekte.
To 36 million Europeans are affected by a rare disease.

Voorbereidingen zijn getroffen en we zijn bij onze jeep aangekomen.
Preparations have been made and we have arrived at our jeep.