WERE MADE - vertaling in Nederlands

• zijn gemaakt
• werden gemaakt
• werden gedaan
• zijn gedaan
• werden aangebracht
• zijn aangebracht
• werden vervaardigd
• bestonden
• zijn er
• aangebracht
• zijn vervaardigd
• voelden ons
• waren opgemaakt
• zijn doorgevoerd
• werden er
• werden uitgevoerd
• werden verricht
• heb ik gemaakt
• werden doorgevoerd
• zijn ingediend
• zijn gesteld
• werden ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Were made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The elements were made at the Fablab Amsterdam.
De elementen werden vervaardigd in het Fablab Amsterdam.

The following changes were made since the previous Windows cumulative time zone update.
De volgende wijzigingen werden aangebracht na de vorige cumulatieve Zomertijd update voor Windows.

The most important works were made between 1768 and 1779.
De belangrijkste werkzaamheden werden gedaan tussen 1768 en 1779.

Notes Mountain species; all observations were made above 2000 m.
Gebergtesoort; alle waarnemingen zijn gedaan boven de 2000 m.

Hearts were made to be broken.
Harten zijn gemaakt om te breken.

Mistakes and errors were made due to decisions.
Fouten werden gemaakt door beslissingen.

Unfortunately only 2 were made, as the mold broke during the production of the 2nd one.
Helaas zijn er maar 2 geproduceerd, omdat de mal brak.

Major updates were made and new features were added.
Grote updates zijn aangebracht en nieuwe functies werden toegevoegd.

The clouds were made of super-heated ammonia.
De wolken bestonden uit superverhitte ammoniak.

Additional changes were made in the way the CPU fetches opcodes.
Additionele wijzigingen werden aangebracht in de wijze waarop de processor opcodes ophaalt.

First experiments and observations were made, some others are running.
Eerste experimenten en waarnemingen werden gedaan, een aantal anderen worden uitgevoerd.

These pieces were made by the best blacksmiths from Milan and Innsbruck.
Deze stukken werden vervaardigd door de beste smeden uit Milaan en Innsbruck.

The transfers from the pension fund were made in your children's name.
De overdrachten van het pensioenfonds zijn gedaan op naam van uw kinderen.

Were made to rule over the world…-Seven.
Zijn gemaakt om over de wereld te heersen.- Zeven.

Fingernails.- My God, these marks were made with.
Deze tekens werden gemaakt met… vingernagels.

Many internal changes were made to improve code quality and consistency.
Veel interne wijzigingen zijn aangebracht in de code kwaliteit en consistentie te verbeteren.

No changes were made to the Board of Directors in 2010.
In 2010 zijn er geen wijzigingen opgetreden in de Raad van Bestuur.

Changes were made to the inbuilt Snom and Yealink templates.
Wijzigingen aangebracht in de ingebouwde sjablonen voor snom en Yealink.

Many of these crystals were made of gypsum, a mineral that comes from limestone.
De meeste kristallen bestonden uit gips, een mineraal dat in kalksteen zit.

The last rock carvings at Tanum were made just before.
De laatste rotstekeningen werden aangebracht net voor het begin van onze jaartelling.