MISTAKES WERE MADE - vertaling in Nederlands

• fouten zijn gemaakt
• werden fouten gemaakt
• hebben fouten gemaakt
• er fouten zijn gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Mistakes were made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all, let me say mistakes were made.
Ten eerste, er zijn fouten gemaakt.

But you will never get there because mistakes were made here.
Maar je zal er nooit toekomen omdat er hier fouten werden gemaakt.

That I really wish hadn't been made. Some mistakes were made.
Die niet gemaakt hadden mogen worden. Er zijn fouten gemaakt.

As with any new threat, mistakes were made.
Zoals met elke nieuwe dreiging worden fouten gemaakt.

Mistakes were made. As with any new threat.
Zoals met elke nieuwe dreiging worden fouten gemaakt.

Mistakes were made on both sides.
Aan beide kanten zijn fouten gemaakt.

Mistakes were made… by me.
Fouten zijn gemaakt.

Mistakes were made.
Fouten zijn gemaakt.

And mistakes were made.
En er vergissingen gemaakt zijn.

Yeah, well, I guess… mistakes were made all around.
Ja, nou, ik denk… dat er overal fouten zijn gemaakt.

Mistakes were made.
Ik heb fouten gemaakt.

Let's just say that mistakes were made.
Laten we zeggen dat er fouten zijn gemaakt.

Whatever mistakes were made, were made by the boy.
Wat er voor fouten gemaakt zijn, zijn gemaakt door de jongen.

Mistakes were made, and I will find out who's responsible.
Er werden fouten gemaakt en ik zal de verantwoordelijken vinden.

Mistakes were made.
Mensen maken fouten.

Mistakes were made, unfortunately.
Fouten zijn er gemaakt, helaas.

Mistakes were made. No doubt, there's no question.
Er zijn fouten gemaakt, Daar is geen twijfel aan.

Mistakes were made, hearts were broken,"harsh lessons learned.
Fouten gemaakt, harten gebroken, Harde lessen geleerd.

Mistakes were made during the arrest procedure.
Er werden fouten gemaakt tijdens de arrestatieprocedure.

Mistakes were made.
Er zijn wat fouten gemaakt.