MISTAKES WERE MADE in Polish translation

• popełniliśmy błędy
• błędy zostały popełnione
• popełniałem błędy
• błędy zostały wykonane

Examples of using Mistakes were made in English and their translations into Polish

I know mistakes were made.
Znam nasze błędy.

Is different from the world where the mistakes were made.
To świat inny od tego, w którym te błedy zostały popełnione.

Mistakes were made during surgery.
Że podczas operacji zostały popełnione błędy.

Some mistakes were made.
Dodatkowo poprawiono niektóre błędy.

Let's just agree that mistakes were made on both sides.
Powiedzmy, że obie strony popełniły błędy.

Numerous mistakes were made while doing it.….
Popełniano przy tym wiele błędów.….

Mistakes were made on both sides.
Obie strony popełniły błąd.

Mistakes were made, but order was restored.
Lecz przywrócono porządek. Popełniono błędy.

I would just like to see what mistakes were made.
Chciałbym zobaczyć jakie popełnili błędy.

All from the fact that mistakes were made during installation, in particular- insufficient dotânuty bolts wind collapses.
Z faktu, że błędy zostały wykonane podczas instalacji, w szczególności- za mało dotânuty śruby wali wiatr.

How many mistakes were made, how many times did we think we were making headway,
Ile błędów popełniliśmy, jak często sądziliśmy, że robimy postęp,

I will be the first to admit that mistakes were made, but those protesters are in jail because they broke the law.
Jeśli popełniliśmy błąd, pierwszy się do tego przyznam, ale ci demonstranci są w więzieniu, ponieważ złamali prawo.

But those protesters are in jail because they broke the law. I will be the first to admit that mistakes were made.
Ponieważ złamali prawo. ale ci demonstranci są w więzieniu, pierwszy się do tego przyznam, Jeśli popełniliśmy błąd.

If no mistakes were made by either player, the game would always end in a draw.
Jeżeli żaden gracz nie popełni błędu, wówczas każda partia musi zakończyć się remisem.

This also happened because some very grave mistakes were made in allowing the coastlines and riverbanks to become builtup.
Skutki kataklizmu to także wynik bardzo poważnych błędów wskutek zezwolenia na zabudowę linii brzegowej mórz i rzek.

The French justice minister Dominique Perben admitted that during the investigation serious procedural mistakes were made.
Francuski minister sprawiedliwości Dominique Perben przyznał, że podczas śledztwa doszło do poważnych błędów proceduralnych.

two great mistakes were made.
popełniono dwa wielkie błędy.

yes, mistakes were made all around.
więc tak, wszyscy popełniają błędy.

Mistakes were made by a specialist nurse who had not completed the required training
Został on popełniony specjalistyczną pielęgniarkę, która nie ukończyła wymaganego szkolenia, w rezultacie czego,

But this is something where, um, going forward, and if we believe that mistakes were made on our part, or with respect to our partners in law enforcement,
I jeśli uznamy, że popełniliśmy błędy, lub w odniesieniu do naszych partnerów w policji, będziemy o tym rozmawiać.