VOELDEN ONS - vertaling in Engels

• felt
• were made
• feel

Voorbeelden van het gebruik van Voelden ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een plek waar we voelden ons thuis.
We have cast feel at home.

We voelden ons onoverwinnelijk.
And we felt invincible.

Eigenlijk zijn we daar wel blij mee want we voelden ons al een beetje bezwaard.
We are glad he did not, because we feel a bit awkward.

We voelden ons goed. Het ging goed.
It was going well. We felt good.

Het huis zelf was super schoon en we voelden ons echt thuis!
The house itself was spotless and we could always feel at home!

We voelden ons schuldig.
We felt guilty.

Bij aankomst in het huis en we voelden ons als familie.
Upon arrival at the house and we feel like family.

We voelden ons behoorlijk stom.
We felt silly.

Alles was super schoon en we voelden ons zeer comfortabel.
Everything was super clean and we feel very very comfortable.

We voelden ons als een imperium, een wonder.
We felt like an empire, a miracle.

Onze gastheren hebben hersteld dit huis, dus we voelden ons op ons gemak.
Our hosts have built this house so that we feel at ease.

Fernando en ik voelden ons goed.
Fernando and I felt good.

Het hele gebied is prachtig ingericht en we voelden ons zeer welkom.
The whole area is lovely decorated and we could feel very welcome.

Ja. We wilden ermee stoppen, we voelden ons schuldig.
Yes. We tried to stop, we felt guilty.

Ja, alleen dan voelden wij ons cool.
We feel cool.- Yeah, it's the only time.

Ja, we voelden ons dwaas.
Yeah, we felt silly.

Toch voelden we ons altijd hechter, en waren onze harten vol liefde.
But somehow, we always left feeling closer… and our hearts filled with love.

We voelden ons thuis in haar appartement.
We felt like at home in her apartment.

We voelden ons zeer welkom
We felt ourselves very welcome

We voelden ons zeer comfortabel in le Calle".
We have felt very comfortable in Le Calle".