FELT GOOD - vertaling in Nederlands

• voelde goed
• goed gevoel
• voelde lekker
• goed aanvoelde
• een lekker gevoel
• voelde fijn
• voelt goed
• goed gevoeld
• voelden goed
• een fijn gevoel
• voelde heerlijk
• goed bij voel

Voorbeelden van het gebruik van Felt good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I walked fast again, it felt good.
Ik liep weer lekker snel en het voelde heerlijk!

and all the girls felt good about it.
hadden er een goed gevoel over.

The problem is, this is the only thing I ever felt good doing.
Het probleem is dat dit het enigsteis waar ik me goed bij voel.

Felt good, though. That's a buck.
Dat is 'n dollar. Voelde lekker.

Hippie. God, that felt good.
Hippie. Wat een lekker gevoel.

But it felt good.
Het was 'n goed gevoel.

And it felt good.
En dat voelde fijn.

It was good. It felt good.
Het was goed. Het voelde goed.

The problem is, this is the only thing I ever felt good doing.
Alleen is dit het enige waar ik me goed bij voel.

Nice work. Felt good.
Goed gedaan. Voelde lekker.

It felt good helping the living for a change.
Het voelt goed om het leven een kans te geven.

No. But it would have felt good.
Nee, maar het had wel een goed gevoel gegeven.

Congratulations, Mr. Lippman. It felt good.
Gefeliciteerd, Mr Lippman. Het voelde goed.

But on the other, it felt good to bleed, to feel pain.
Maar het voelt goed om te bloeden, pijn te voelen..

Then you would have felt good about yourself, right?
Dan had je je goed gevoeld, hé?

And I felt good about myself.
Dat gaf me een goed gevoel.

Felt good. Yeah, it felt good.
Ja, het voelde goed.- Het voelde goed.

They felt good about how we wanted it.
Ze voelden goed aan hoe we het wilden.

But it felt good to get it off my chest.
Maar het voelt goed nu ik daar vanaf ben.

That had to have felt good.
Dat moet goed gevoeld hebben.