FELT SORRY - vertaling in Nederlands

• had medelijden
• vond het zielig
• voelde medelijden
• vond het jammer
• heb medelijden
• hadden medelijden

Voorbeelden van het gebruik van Felt sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was just one dance, I felt sorry for her.
Het was maar een dans. Ik vond het zielig voor haar.

I mean that's why I stayed, because I felt sorry for Tilikum.
Daarom ben ik gebleven. Ik voelde medelijden met hem.

No. I felt sorry for her.
Ik heb medelijden met haar. Nee.

I felt sorry for you. Weak.
Zwak. Ik had medelijden met je.

I took the train with him because I felt sorry for him.
Ik nam samen met hem de trein want ik voelde medelijden met hem.

He was work study and I felt sorry for him.
Hij moest werken-leren en ik vond het zielig voor hem.

I almost felt sorry for the kid.
Ik heb bijna medelijden met dat joch.

I felt sorry for myself. That was it.
Ik had medelijden met mezelf. Dat was het.

I felt sorry for the mother.
Ik had medelijden met de moeder.

You felt sorry for him. Mrs. Rothwell.
Je had medelijden met hem. Mevr Rothwell.

I almost felt sorry for you.
Ik had bijna medelijden met je.

I felt sorry for him, gave him a shot.
Ik had medelijden met hem, gaf hem een kans.

You felt sorry for her. A white woman?
Je had medelijden met haar? Met een blanke vrouw?

And Spud-Well, okay, I felt sorry for Spud.
En Spud, oké, ik had medelijden met Spud.

And I felt sorry for him. He cried.
Hij jankte… en ik had medelijden met hem.

And Spud, okay, I felt sorry for Spud.
En Spud, oké, ik had medelijden met Spud.

You felt sorry for her. A white woman?
Met een blanke vrouw? Je had medelijden met haar?

You? Felt sorry for me?
Jij hebt medelijden met mij?

But I don't know if I felt sorry for him.
Maar ik herinner me niet eens of ik medelijden had met hem.

I felt sorry as they(human beings) feel sorry..
Ik voelde droevig aangezien zij(mensen) droevig voelen..