WE'RE SORRY - vertaling in Nederlands

• het spijt ons
• spijt ons
• onze excuses
• sorry dat we
• is helaas
• gecondoleerd
• oeps
• excuses
• ons medeleven
• we verontschuldigen ons

Voorbeelden van het gebruik van We're sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're sorry for making too much noise.
Sorry dat we zoveel herrie maken.

We're sorry, Uncle Joseph… Jesus Christ.
Het spijt ons, oom Joseph… Jezus Christus.

We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist!
Oeps… de gezochte pagina bestaat helaas niet!

We're sorry! The offer has not been found.
Onze excuses! De aanbieding kon niet worden gevonden.

We're sorry, but this page isn't available.
Excuses, maar de gevraagde pagina is niet gevonden.

We're sorry about your friend.
Ons medeleven voor uw vriend.

We're sorry for your loss, Kendra.
Gecondoleerd met je verlies, Kendra.

We're sorry for pushing those guys on you.
Sorry dat we je die kerels opdrongen.

We're sorry, this number is disconnected-.
Dit nummer is helaas afgesloten.

We're sorry, Cassie.
Het spijt ons, Cassie.

We're sorry, phone support is currently unavailable.
Onze excuses, telefonische ondersteuning is momenteel niet beschikbaar.

We're sorry, but something went wrong.
Oeps, er ging aan onze kant iets mis.

We're sorry, the page you requested could not be found.
Excuses, maar de door jou opgevraagde pagina kon niet worden gevonden.

Officer Teague, we're sorry for your loss.
Officier Teague, ons medeleven met uw verlies.

We're sorry for dropping in so late.
Sorry dat we zo laat nog langs komen.

We're sorry for any inconvenience this issue may cause.
We verontschuldigen ons voor eventueel ongemak veroorzaakt door dit probleem.

Okay.- we're sorry for your loss, ms. gilbert.- okay.
Okay. Gecondoleerd met uw verlies, Ms. Gilbert.- Okay.

We're sorry, Mr. God.
Het spijt ons, Mr God.

We're Sorry this page could not be found.
Deze pagina is helaas niet gevonden.

We're sorry, but there's been an error.
Onze excuses, er is een fout opgetreden.