EXCUSES - vertaling in Engels

• apologies
• excuses
• apologize
• sorry
• apologise
• pardon
• apology
• excuse
• apologizing
• apologising

Voorbeelden van het gebruik van Excuses in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Excuses voor de vertraging, Conrado.
Sorry for the delay, Conrado.

Mijn excuses voor mijn collega's onbeleefdheid Absoluut niet.
I apologize for my colleague's rudeness-- absolutely not.

Excuses, ik moet een fout gemaakt hebben.
Excuse me, monsieur, I must be mistaken.

Mijn nederige excuses, Moeder van ons bloed.
My humblest apologies, mother of our blood.

En ik wil geen enkel excuses meer horen.
And I don't want to hear any excuses.

Ik wil je excuses niet, Alex.
I don't want your apology, Alex.

Excuses voor mijn taalgebruik.
Pardon my language.

Onze excuses voor het ongemak. false Duitsland.
We apologise for any inconvenience. false Germany.

Excuses voor dit misverstand.
Sorry for the misunderstanding.

Uwe Hoogheid, excuses dat ik u niet herkende.
Your Highness, I apologize for not recognizing you.

Onze excuses, dokter.
Lt; Excuse us, Doctor.

Mijn excuses, maar ik ben doodop.
My apologies, but I'm exhausted.

Ik ben hier niet voor jouw excuses of verontschuldigingen.
I'm not here for your excuses or your apologies.

Excuses, waarvoor?
Apologizing for what?

We aanvaarden uw excuses, korporaal.
We accept your apology, Corporal.

Rechter Dolan, excuses voor de onderbreking.
Judge Dolan, pardon the interruption.

Onze excuses voor het ongemak. false Egypte.
We apologise for any inconvenience. false Egypt.

Nogmaals, onze excuses voor het ongemak.
Once again, we apologize for the discomfort.

Kameraad generaal, excuses voor de interruptie.
Comrade General, excuse the interruption.

Excuses voor de vewvarring, Mr Cole.
Sorry for the confusion, Mr. Cole.