APOLOGY - vertaling in Nederlands

• verontschuldiging
• excuus
• sorry
• apologie
• excuses
• spijtbetuiging
• excuusbrief
• verontschuldigen
• verontschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van Apology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a rationalization and an apology.
Dit is een rationalisering en een apologie.

I won't accept your apology.
Ik accepteer je excuses niet.

I can't accept your apology.
Ik kan uw verontschuldiging niet aannemen.

And for you to grovel for forgiveness for something that requires no apology.
Dat jij om vergeving gaat smeken voor iets… dat helemaal geen spijtbetuiging behoeft.

I want you to write an apology to Principal Jenkins.
Ik wil dat je een excuusbrief schrijft aan directeur Jenkins.

You want an apology for ethical relativism or something?
Wil je een excuus voor ethisch relativisme?

Now you owe him an apology.
Nu moet jij sorry tegen hem zeggen.

if you have received a defective product, we apology.
verkeerd product hebt ontvangen verontschuldigen we ons.

But I hope you accept my apology.
Maar ik hoop dat u mijn excuses aanvaardt.

Today, I'm here for an apology.
Vandaag, ben ik hier voor een verontschuldiging.

What they really want is actually just the apology.
Ik heb begrepen dat ze alleen een spijtbetuiging willen.

He types you an apology, and then what?
Hij komt vrij, typt een excuusbrief en dan?

I accept your apology, my dear Astrid.
Ik accepteer je verontschuldigingen, mijn lieve Astrid.

What kind of apology is that?
Wat voor excuus is dat?

I owe you guys an apology too.
Ik moet ook sorry tegen jullie zeggen.

denial and apology.
ontkennen en verontschuldigen.

And I want an apology right now.
En ik wil nu excuses.

I can't accept your apology.
Ik kan je verontschuldiging niet accepteren.

I'm sorry, but" is not an apology.
Het spijt me, maar…' is geen spijtbetuiging.

Apology accepted.
Verontschuldigingen geaccepteerd.