URSÄKT in English translation

• excuse
• apology
• justification
• apologize
• sorry
• pretext
• apologies
• excuses
• apologizing
• apologized
• excused

Examples of using Ursäkt in Swedish and their translations into English

Vill du be om ursäkt för något, så be om ursäkt för det där!
Apologize for that. If you want to apologize for something!

Är Kossuth din ursäkt för att åka?
And do you use Kossuth as a pretext for us to leave?

Högkvarteret förväntar sig ursäkt till Chongqing.
Headquarters will expect immediate apology to Chongqing.

Du använder henne som ursäkt.
Using it as an excuse.

Shrek, Fiona… kan ni ta emot en gammal grodas ursäkt… och välsignelse?
Shrek, Fiona… Will you accept an old frog's apologies… and my blessing?

Ursäkt för vad, Jayne?
Sorry for what, Jayne?

Komplikationer är bara en ursäkt för att undvika sanningen.
Complications are just excuses to avoid the truth.

Jag ber om ursäkt att jag ringde, mr Bannister.
Mr. Bannister. Please leave. I apologize for calling you.

det finns alltid en ursäkt.
there's always a pretext.

Jag uppskattar din ursäkt, jag menar.
I… I appreciate you apologizing.

Jag anser generallöjtnantens ursäkt vara osannolik.
I believe General Lieutenant's apology be unlikely.

Du får inte använda mig som ursäkt.
You're not going to use me as an excuse.

En ursäkt ger inte min man livet åter eller folket sin kung åter.
Sorry does not give my people back their king.

Jag har ingen ursäkt för det.
But I offer no excuses.

Jag ber om ursäkt om jag gjorde dig obekväm.
If I made you uncomfortable. I apologize.

Men nu hava de ingen ursäkt för sin synd.
But now pretext they have not for their sin.

En ursäkt hade räckt.
You should have just apologized.

En speciell ursäkt till er, Lady Coleburn.
My special apologies to you, Lady Colburn.

Om en ursäkt håller din odåga till son borta från min Sophie.
Is gonna keep your no-good son away from my sophie, then-- If apologizing.

eftersom du erbjuder ursäkt.
since you offered the apology.