VERONTSCHULDIGING - vertaling in Engels

• apology
• excuse
• apologize
• apologising
• apologies
• excuses
• apologizing

Voorbeelden van het gebruik van Verontschuldiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is geen verontschuldiging voor het niet aanvaarden van de waarheden waarvan Hij getuigt.
There is no excuse for not accepting the truths to which He testifies.

Wij doen de verontschuldiging.
We will do the apologising.

Ik kan je verontschuldiging niet accepteren.
I can't accept your apology.

Mijn verontschuldiging, Jij geeft de bevelen.
You give the orders. Apologies.

Het spijt me.- Dank je voor de verontschuldiging.
Thank you for apologizing.- I'm sorry.

Zoek een verontschuldiging voor de Fransen.
Find an excuse for the French.

Bedankt voor je verontschuldiging.
Thanks for apologising.

En accepteer alstublieft mijn verontschuldiging voor mijn beoordelingsfout.
And please accept my apology for my lapse in judgement.

Mijn verontschuldiging Niles.
My apologies, Niles.

Het spijt me.- Dank je voor de verontschuldiging.
I'm sorry.- Thank you for apologizing.

Wij geloven Geen verontschuldiging voor mislukking, slechts de actie voor succes.
We believe No excuse for failure, only the action for success.

Ja.- Je verontschuldiging is geaccepteerd.
Your apology is accepted. Yes.

De hoeveelste verontschuldiging is dat?
How many apologies is that?

Darrin maakt zijn verontschuldiging niet.
Darrin is not apologizing.

Daarom zal het de mensen zonder verontschuldiging laten.
Therefore, it will leave the people without excuse.

Ik accepteer je verontschuldiging, Harvey.
I accept your apology, Harvey.

Verontschuldiging, mensen.
Apologies, people.

Ik vertel u dit niet ter verontschuldiging.
I'm not telling you this as an excuse.

Ik verwacht niet dat je m'n verontschuldiging accepteert.
I don't expect you to accept my apology.

Verontschuldiging, maar tijd is kostbaar.
Apologies, but time is precious.