APOLOGIZING - vertaling in Nederlands

• verontschuldigen
• excuses
• verontschuldigingen
• excuseren
• verontschuldiging
• verontschuldigend
• excuus
• verontschuldigde

Voorbeelden van het gebruik van Apologizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My way of apologizing.
Bij wijze van excuus.

I'm not apologizing for this.
Dit zijn geen excuses.

I can't keep apologizing.
ik kan me niet blijven excuseren.

I'm not apologizing to that man.
Ik ga me tegenover die man niet verontschuldigen.

Thank you for apologizing.
Bedankt voor je excuus.

Darrin is not apologizing.
Darrin maakt zijn verontschuldiging niet.

And thanks for apologizing.
En bedankt voor de excuses.

But I'm tired of apologizing.
Maar ik ben moe van het excuseren.

I'm apologizing to you.
Je moet je niet verontschuldigen.

I'm not very good at apologizing.
Ik ben niet zo goed in excuses.

Well, you have a very compelling way of apologizing.
Wel, je hebt zeer overtuigende manier van excuseren.

No, I should be the one apologizing.
Nee, ik ben degene die zich moet verontschuldigen.

My son is apologizing to you.
Mijn zoon biedt je zijn excuses aan.

It's me, should be doing the apologizing.
Ik zou me moeten verontschuldigen.

I'm not good at apologizing, obviously.
Ik ben duidelijk niet goed in excuses.

People need to stop apologizing so much.
Mensen moeten zich niet zo vaak verontschuldigen.

And thank you for apologizing.
Bedankt voor je excuses.

Always apologizing.
Altijd maar verontschuldigen.

Nothing you said needs any apologizing for.
Niets wat je zei heeft excuses nodig.

He has some serious apologizing to do.
Hij moet zich echt verontschuldigen.