BE APOLOGIZING - vertaling in Nederlands

• verontschuldigen
• m'n excuses aanbieden
• excuseren
• sorry zeggen
• mijn verontschuldigingen aanbieden

Voorbeelden van het gebruik van Be apologizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's the one that should be apologizing.
Zij zou zich moeten verontschuldigen.

It's me who should be apologizing to you!
Lk moet me bij jou verontschuldigen.

Actually, I'm the one who should be apologizing.
Ik moet eigenlijk mijn excuses aanbieden.

No, I'm the one who should be apologizing.
Nee, ik moet m'n verontschuldigingen aanbieden.

You are the one who should be apologizing to me.
Jij moet je excuses aanbieden aan mij.

I should be apologizing to you.
Ik moet me verontschuldigen tegen jou.

You should be apologizing to her.
Jullie moeten je excuses aanbieden aan haar.

I'm the one who should be apologizing.
Ik moet jou mijn excuses aanbieden.

You ought to be apologizing to is coral.
Ik vind dat u excuses moet maken aan Coral.

She should be apologizing.
Ze moet zich wel verontschuldigen.

It's me that should be apologizing. No.
Nee. Ik zou m'n excuses moeten aanbieden.

You're gonna be apologizing to me.
Je zult je verontschuldigen tegen mij.

It's not the hike you should be apologizing for, Mr. Picker.
Je moet je niet verontschuldigen voor de wandeling, Mr Picker.

I'm not the one you should be apologizing to.
Je moet niet mij je excuses aanbieden.

I should be apologizing to you. Previously.
Ik zou me moeten verontschuldigen.

Who should be apologizing to me.
Jij moet je excuses aanbieden aan mij.

Not me you should be apologizing to.
Je moet niet aan mij je excuses aanbieden.

Serena isn't the one who should be apologizing.
Serena hoeft zich niet te verontschuldigen.

I'm not the one you should be apologizing to.
Dat moet je niet tegen mij zeggen.

If I thought that, i wouldn't be apologizing.
Als ik dat dacht, zou ik me niet verontschuldigen.