Examples of using Pedir desculpas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou cansado de pedir desculpas por ele.
E não vou pedir desculpas a ninguém.
Não posso pedir desculpas suficientes.
A Igreja deveria pedir desculpas aos gays».
Bem penso que posso esquecer isso, se ela pedir desculpas.
Não ia pedir desculpas por isso.
I wasn't apologizing about that.Em vez de pedir desculpas por este roubo.
Instead of apologising for this robbery.Não posso pedir desculpas suficientes, perdi-me completamente.
I can't apologise enough, I got completely lost.Eu não vou pedir desculpas a Sodoma e Gomorra!
I will not apologize to Sodom and Gomorrah!A pessoa que devia pedir desculpas és tu!
The person who should be apologizing is you!A minha principal actividade, hoje em dia é pedir desculpas às pessoas.
My primary activity these days is apologising to people.Viena, nunca pedir desculpas por não seguir uma receita.
Vienna, never apologize for not following a recipe.Acho que tenho de pedir desculpas pelo Jack.
I think I have to apologise for Jack.A Hanna estava a pedir desculpas a vocês todos?
Hanna was apologizing to y'all?É a tua forma de pedir desculpas?
Is that your way of apologising?Eu posso pedir desculpas e eu posso perdoar.
I can apologize and I can forgive.Só posso pedir desculpas.
I can only apologise.Pare de pedir desculpas por ele.
Stop apologizing for him.Audi não vai pedir desculpas a BMW.
Audi will not apologize to BMW.Ele estava ansioso para ver você pedir desculpas e abraçá-lo.
He was eager to see you, apologise and hug you.
