Examples of using Apologising in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apologising to coppers and assuring them you will keep out of trouble in the future?
The militants reportedly distributed pamphlets in Jaar apologising to residents for dragging the town into a conflict with the army
Os islamitas supostamente distribuíram panfletos em Jaar desculpando-se aos moradores por arrastarem a cidade para um conflito com o exércitoMr President, I must begin by apologising for being delayed,
Senhor Presidente, não posso deixar de principiar por pedir desculpa por me encontrar atrasado,Mr President, let me begin by apologising to honourable Members for the momentary delay in my arrival here from the airport this morning.
Senhor Presidente, começarei por apresentar as minhas desculpas aos senhores deputados pelo atraso momentâneo com que aqui cheguei hoje de manhã, vindo do aeroporto.He wrote a letter to a local news agency, fully apologising for his actions and received some surprising responses.
Ele escreveu uma carta a uma agência de notícias local, desculpando-se totalmente por suas ações e recebeu algumas respostas surpreendentes.Madam President, I wish to begin by apologising to all my colleagues in this House for holding up the next speaker.
Senhora Presidente, quero começar por pedir desculpa a todos os meus colegas nesta Assembleia por atrasar o próximo orador.Apologising to someone for the mistakes I have made is not about the ego,
I must begin by apologising for the absence of Mr Gargani,
quero começar por pedir desculpa pela ausência do senhor deputado Gargani,Apologising to someone for the mistakes I have made is not about the ego,
Pedir perdão a alguém pelos erros que eu cometi não é questão de ego,Block B issued a statement in response to the ruling, apologising to fans and saying they would no longer be working with Stardom Entertainment.
Block B emitiu um comunicado em resposta a decisão, pedindo desculpas aos fãs e comunicando que eles não iriam mais trabalhar com a Stardom Entertainment.it impossible for you to live with me, but I can't keep apologising for something I can't change.
which was Dan's way of apologising.
que foi a forma do Dan pedir desculpa.I had a telephone call from Commissioner Bonino this afternoon apologising for not being able to be here.
Recebi esta tarde um telefonema da senhora comissária Bonino, pedindo desculpas pelo facto de não poder estar aqui presente.You realise you have actually spent the last six months apologising for who you were the first two weeks.
Apercebes-te que passaste os últimos seis meses a pedir desculpa pelo que foste nas primeiras duas semanas.Despite apologising, Mills was stripped of his captaincy for behaviour not befitting the role of a club captain.
Apesar de se desculpar, Mills foi destituído de sua capitania por comportamento não condizente com o papel de capitão de um clube.the company ended up apologising the case.
a empresa acabou pedindo desculpas caso.Just as I was walking away, she came running round the corner, apologising for being late!
Quando estava para ir embora… ela apareceu a correr da esquina, a pedir desculpa pelo atraso!One of the planning team was amused when a friend with whom she had quarrelled sent a message apologising'in the spirit of reconciliation!
Uma das integrantes da equipe de planejamento se divertiu quando um amigo com quem ela havia discutido enviou uma mensagem pedindo desculpas"no espírito da reconciliação"!he saved his job by publicly apologising for the team's failure.
ele salvou o seu trabalho publicamente pedir desculpa para o fracasso da equipe.declares her love for Jordan, apologising for her confrontational personality
