APOLOGISING in Italian translation

• scusarsi
• chiedere scusa
• scuse
• scusandosi
• chiedendo scusa
• scusar si
• si scusa

Examples of using Apologising in English and their translations into Italian

In Washington, Senator White is apologising for yet another indiscretion.
A Washington, il senatore White si sta scusando per un'altra indiscrezione.

She's apologising for what's about to happen.
Per quello che sta per succedere. Si sta scusando.

In an hour, the president starts apologising to everyone on the planet.
Tra un'ora, il presidente si scuserà con tutto il mondo.

Without… ever apologising to a father… he wronged so wickedly.
Mai… scusarsi con un padre… Che ha offeso terribilmente. Senza.

But I'm not apologising for Joe.
Ma non mi sto scusando per Joe.

No more apologising. Sorry about this.
Scusami.- Basta con le scuse.

I thought you were apologising.
Pensavo che mi stessi chiedendo scusa.

Are you apologising?
Ti stai scusando?

Doesn't require apologising for the past.
Non dobbiamo scusarci per il passato.

I'm not apologising for what's happened.
Non mi sto scusando per quello che è accaduto.

Apologising for the past.
Scusarci per il passato.

Without… ever apologising to a father… he wronged so wickedly.
Essersi mai scusato col padre… Senza… che aveva ferito terribilmente.

So stop apologising and accept it.
Quindi smettila di scusarti e accettalo.

That doesn't require apologising for the past.
Non dobbiamo scusarci per il passato.

So stop apologising and accept it.
Perciò smettila di scusarti e riconoscilo.

What are you apologising for?
Per cosa ti stai scusando? Mi dispiace?

After apologising, nicolas anelka resumes training.
Dopo aver chiesto scusa, nicolas anelka torna ad allenarsi.

There's no point apologising if you're going to keep doing it.
Non ha senso scusarsi se continuerai a farlo.

You apologising for me?
Ti stai scusando per me?

Apologising for what?
Di cosa ti scusi?