APOLOGIZING in Vietnamese translation

• xin lỗi

Examples of using Apologizing in English and their translations into Vietnamese

They find apologizing to be a virtue of the weak, and they know how to get
Họ thấy lời xin lỗi là vấn đề đạo đức của những kẻ yếu

He began his speech by apologizing that Obama was not able to attend but emphasized the U.S. commitment to the region.
Ông bắt đầu bài diễn văn bằng lời xin lỗi là Tổng Thống Obama không đến được, nhưng xác nhận Hoa Kỳ vẫn chú tâm vào khu vực.

And, as expected, apologizing over a lack of personal integrity was less effective than apologizing for a simple mistake.
Đồng thời, giống như dự đoán, xin lỗi vì việc cá nhân thiếu thành thật sẽ ít hiệu quả hơn việc xin lỗi vì một nhầm lẫn đơn giản.

The next morning the doctor left with Carl apologizing for becoming so upset over the old man's silly dream.
Sáng hôm sau, vị bác sĩ rời nhà Carl, Carl đã xin lỗi vì làm phiền bác sĩ vì giấc mơ vớ vẩn của lão nông dân già.

If you keep apologizing and they still haven't accepted, it will only make you feel worse.
Nếu bạn không ngừng xin lỗi họ và họ vẫn không tha thứ cho bạn, hành động này sẽ chỉ khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn.

The first step in apologizing is to admit to yourself that you have offended someone.
Bước đầu tiên để xin lỗi là phải tự thừa nhận với bản thân rằng bạn đã có hành vi không tốt với ai đó.

like calling that person on the phone and apologizing.
gọi điện thoại cho người ấy và xin lỗi họ.

Apple's marketing manager suggested afterward that the company might want to buy an ad in the Wall Street Journal apologizing.
Giám đốc marketing của Apple đề nghị công ty có thể mua một vị trí quảng cáo trên tờ báo Wall Street Journal để đăng lời xin lỗi.

priest finished his talk, the politician arrived, apologizing at being late.
chính trị gia tới, xin lỗi vì đã đến.

Kendall Jenner cuddles up with Bella Hadid after apologizing for controversial modeling comments.
Kendall Jenner rạng ngời bên cô bạn thân Bella Hadid sau lời xin lỗi vì bình luận gây tranh cãi.

party developers by surprise, leading to some apologizing for the quality of their early games.
dẫn đến lời xin lỗi về chất lượng trò chơi đầu tiên của họ.

Mr Ronaldo prevents the allegation from securing assault and denies apologizing to Ms Mayorga.".
cáo buộc hiếp dâm và phủ nhận đã xin lỗi cô Mayorga".

Because X wrote a letter to Koubundou apologizing for what they did.
Là vì X đã viết một bức thư gửi tới tiệm Koubundou để xin lỗi vì việc đã làm.

I cut off all contact with Nam even if he begged, apologizing to me.
Tôi cắt đứt mọi liên lạc với Nam dù cậu ấy có năn nỉ, xin lỗi tôi như thế nào.

making to Hankuk University, my alma mater, is my way of apologizing to the law, which I questioned for a moment.
trường cũ của tôi là cách để tôi xin lỗi vì đã nghi ngờ luật pháp.

She was about to bellow another dark opinion of Judith's mother when she heard her husband apologizing for her outside the window.
Cô gần như định gầm lên một từ tục tĩu khác về mẹ Judith thì bỗng nghe thấy tiếng chồng cô đang xin lỗi cho cô ở phía bên ngoài cửa sổ.

Twenty-five years after the genocide Rwanda has six"reconciliation villages" where convicted perpetrators who have been released from prison after publicly apologizing for their crimes live side by side with genocide survivors who have professed forgiveness.
Năm sau cuộc diệt chủng, đất nước này có 6" làng hòa giải", tại đó những kẻ phạm tội đã ra tù công khai xin lỗi vì tội ác của họ, và sống bên cạnh những người sống sót đã tuyên bố tha thứ sau cuộc diệt chủng.

may get hurt and it may be you who ends up apologizing and correcting your mistake, even if at the beginning of the argument you were confident in yourself.
có thể bạn là người kết thúc xin lỗi và điều chỉnh sai lầm của bạn, ngay cả khi bắt đầu lập luận bạn tự tin vào bản thân mình.

Mr. Miko tells them to stop apologizing for their bodies or making jokes at their own expense.
ông Miko bảo họ ngừng xin lỗi về cơ thể của họ hoặc pha trò bằng chi phí của họ.

Twenty-five years after the genocide the country has six"reconciliation villages" where convicted perpetrators who have been released from prison after publicly apologizing for their crimes live side by side with genocide survivors who have professed forgiveness.
Năm sau cuộc diệt chủng, đất nước này có 6" làng hòa giải", tại đó những kẻ phạm tội đã ra tù công khai xin lỗi vì tội ác của họ, và sống bên cạnh những người sống sót đã tuyên bố tha thứ sau cuộc diệt chủng.