APOLOGIZING in Arabic translation

• الاعتذار
• تعتذر
• يعتذر
• للاعتذار
• بالاعتذار
• أعتذر
• يعتذرون
• والاعتذار
• معتذراً
• الإعتذار
• اعتذار
• الأعتذار
• للإعتذار
• بالإعتذار
• اعتذر
• يعتذروا

Examples of using Apologizing in English and their translations into Arabic

He was… Apologizing.
لقد كان يعتذر

This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
بدا الشخص بالإعتذار لحقيقة كون الترجمة تمت بإستخدام الحاسب الاَلي

Especially because she's tried apologizing hundreds of times through texts and voicemails.
خصوصًا لأنها حاولت الأعتذار مئات المرات من خلال الرسائل و البريد الصوتي

What did I say about apologizing, McGee?
ماذا قلت عن الإعتذار يا(ماغي)؟?

I have absolutely no intention of apologizing.
لا توجد لدي أي نيةٍ على الإطلاق للإعتذار لك

Well, earlier I was apologizing.
حسنا, سابقا ًكنت أعتذر

I wasn't actually apologizing, so.
انا لم اكن اعتذر في الحقيقة… لذلك

I guess apologizing to me is enough to make yourself feel better, right?
أعتقد أن الإعتذار لي كافي من أجل أن تشعري_BAR_ بشكل جيد, صح؟?

I'm not very good at apologizing. I don't know if they're in there.
أنا لست جيدا فى الأعتذار لا أعرف أن كانوا بالداخل أم لا

Alex, when a woman says she's tired, just start apologizing.
أليكس عندما تقول المرأة أنها متعبة إبدأ بالإعتذار فحسب

Is that your way of apologizing?
هل هذه هي طريقتك للإعتذار؟?

Is that your idea of apologizing, because it's not very good.
هل هذه هي طريقتك في الإعتذار لأنها ليست جيدة للغاية

Apologizing to me isn't gonna fix this.
الأعتذار لى لن يكفى

But you're right. I was apologizing. You see, I need you.
ولكن معك الحق أنا كنت اعتذر ارأيت، أنا أحتاجك

My dear, let me do the apologizing.
عزيزتي، دعيني أقوم أنا بالإعتذار

What's this, your way of apologizing?
ما هذه؟ طريقتك للإعتذار؟?

The nation's next in line should be here apologizing to international men of consequence, on your daughter's behalf, I might add.
يجب أن تكون الأمة في الخط القادم هنا الاعتذار للرجال الدولي من ذلك، نيابة عن ابنتك، وأود أن أضيف

But you're here, so I'm thinking this is your way of apologizing for that wrath I endured earlier today.
ولكن أنت هنا، حتى وأنا أفكر هذا هو طريقك من الاعتذار لهذا غضب أنا تحملت في وقت سابق اليوم

This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question.
كانت هذه مجموعة من الاقتصاديين البارزين يعتذرون لملكة انجلترا عندما سألت السؤال

I remember her apologizing before eating french fries because they were related to Mr. Potato Head.
أتذكر عندما كانت تعتذر قبل أن تتناول البطاطا المقلية لأنها كانت ترتبط بالسيد بوتيتو هيد