APOLOGIZING in Hungarian translation

• bocsánatot kérni
• elnézést kért
• a bocsánatkérés
• a mentegetőzést
• bocsánatot kér
• bocsánatot kért
• bocsánatot kérek
• a bocsánatkérést
• elnézést kér
• elnézést kérek
• elnézést kérni
• a bocsánatkéréssel

Examples of using Apologizing in English and their translations into Hungarian

So, stop apologizing and accept it!
Úgyhogy hagyd a bocsánatkérést és fogadd ezt el!

I plan on apologizing as soon as I finish the rest of this story.
Tervezem, hogy bocsánatot kérek amint készen leszek a történet maradékával.

Next to her is this guy, apologizing.
Mellette ez a férfi, bocsánatot kér.

She just kept apologizing.
Egyfolytában csak bocsánatot kért.

You! You think she fell because she wanted to? Apologizing is enough, don't you think?
Gondolod azért esett el, mert el akart? a bocsánatkérés elég, nem gondolod?

I am not apologizing.
nem fogok bocsánatot kérni.

Apologizing for the murder by minimizing the mess.
Elnézést kér a gyilkosságért azzal, hogy minimalizálja a mocskot.

For God's sakes, stop apologizing!
Úristen, fejezd be a bocsánatkérést.

Does anyone else find themselves constantly apologizing?
Ha valaki folyamatosan bocsánatot kér?

Telling you who I was and apologizing.
Elmondom, ki vagyok és bocsánatot kérek.

But there are those times when apologizing.
De vannak pillanatok, amikor a bocsánatkérés.

Well I'm afraid, I'm not in the habit of apologizing to Gascon yokels.
Sajnálom, de nem szokásom bocsánatot kérni Gascon-i fajankóktól.

Apologizing for the things I have said.
Elnézést kérek azért, amit mondtam.

You know, I almost hear James Spader's voice impersonating Ultron and apologizing.
Tudod, szinte hallom James Spader hangját, aki megszemélyesíti Ultronot és elnézést kér.

To letter from the head of this department, apologizing for our mistake.
Egy levél ennek a részlegnek a vezetőjétől, amelyben bocsánatot kér a tévedésünkért.

But I am done apologizing.
De én befejeztem a bocsánatkérést.

Thanks for clarifying and apologizing.
Köszönöm a tisztázást, Yukitól pedig bocsánatot kérek.

just start apologizing.
kezdj el bocsánatot kérni.

That's worse than apologizing.
Az rosszabb, mint a bocsánatkérés.

Apologizing for yesterday.
Elnézést kérek a tegnapért.