I'M SO SORRY - vertaling in Nederlands

• het spijt me
• het spijt me zo
• gecondoleerd
• het spijt me erg
• sorry dat ik zo
• t spijt me zo

Voorbeelden van het gebruik van I'm so sorry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so sorry I can't come.
Het spijt me, ik kan niet komen.

Ah, Hank. I'm so sorry, brother.
Ah, Hank. Het spijt me zo, broer.

Clark, I'm so sorry.
Clark, 't spijt me zo.

Look, I'm so sorry.
Luister, het spijt me erg.

I'm so sorry to carry on.
Sorry dat ik zo blijf ratelen.

Yeah. I'm so sorry for your loss.
Ja. Gecondoleerd met je verlies.

She's secure. I'm so sorry, Jack.
Ze is veilig. Het spijt me, Jack.

I know and I'm so sorry, Mark.
Ik weet het en het spijt me zo, Mark.

Ginny, I'm so sorry.
Ginny, 't spijt me zo.

Look, Mia, I'm so sorry for what I said.
Luister, Mia, het spijt me erg voor wat ik zei.

Hello. LORRAINE: I'm so sorry for calling so late.
Hallo?- Sorry dat ik zo laat nog bel.

Snowflake. I'm so sorry about what happened.
Sneeuwvlokje! Gecondoleerd met wat er gebeurde.

Matty.- Matty, I'm so sorry.
Matty. Matty, het spijt me, ik.

Hello, Sandy. I'm so sorry, Tessa.
Hallo, Sandy. Het spijt me zo, Tessa.

Kate, I'm so sorry I wasn't there.
Kate, 't spijt me zo dat ik er niet was.

I'm so sorry I'm late. Good.
Sorry dat ik zo laat ben.- Goed.

Shit, man. I'm so sorry.
Shit. Het spijt me erg.

Yeah. I'm so sorry for your loss.
Gecondoleerd met je verlies. Ja.

I'm so sorry for my outburst yesterday. Yes.
Het spijt me voor mijn uitbarsting gisteren. Ja.

Forgive me. I'm so sorry, Father.
Vergeef me. Het spijt me zo, vader.