I'M SO NERVOUS - vertaling in Nederlands

• ik ben zo nerveus
• ik ben zo zenuwachtig
• ik ben zo gespannen

Voorbeelden van het gebruik van I'm so nervous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so nervous about tonight. Gosh.
Jeetje. Ik ben zo zenuwachtig voor vanavond.

Yes! Oh, I'm so nervous. No.
Ik ben zo nerveus.- Nee. Ja.

Hurry up, I'm so nervous!
Schiet op! Ik ben zo zenuwachtig!

I'm so nervous. No. Yes!
Ik ben zo nerveus.- Nee. Ja!

Peter Parker. I'm so nervous.
Ik ben zo zenuwachtig. Peter Parker.

I'm so nervous. Yes!
Ik ben zo nerveus. Ja!

Right.- I'm so nervous.
Juist. Ik ben zo zenuwachtig.

I'm so nervous. No. Yes!
Ik ben zo nerveus. Ja.- Nee!

I'm so nervous about tonight.
Ik ben zo zenuwachtig.

Yes! Oh, I'm so nervous. No.
Ik ben zo nerveus. Ja.- Nee.

My gosh I'm so nervous.
Ik ben zo zenuwachtig.

I can't eat, I'm so nervous.
Ik kan niet eten, ik ben zo nerveus.

I'm so nervous about tonight.- No problem.
Ik ben zo zenuwachtig.- Geen probleem.

I don't know why I'm so nervous.
Waarom ben ik zo nerveus?

I don't know why I'm so nervous.
Waarom ben ik zo zenuwachtig?

I'm so nervous, I dropped the burger.
Ik was zo nerveus dat ik mijn hamburger liet vallen.

I don't know why I'm so nervous. Oh, of course.
Gek dat ik zo gespannen ben.-Uiteraard.

I don't know why I'm so nervous.
Ik weet niet waarom ik zo nerveus ben.

Now, that i have a child, I'm so nervous.
Nu dat ik een kind heb, ben ik zo nerveus.

I could vomit, I'm so nervous.
Ik zou kunnen overgeven, zo zenuwachtig ben ik.