I'M SO ASHAMED - vertaling in Nederlands

• ik schaam me zo
• ik schaam me vreselijk
• lk schaam me zo
• ik schaam me ervoor
• ik ben zo beschaamd

Voorbeelden van het gebruik van I'm so ashamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't even look at you, I'm so ashamed.
Ik kan niet naar je kijken, zo schaam ik me.

I'm so ashamed of how I acted.
Ik schaam mij zo over mijn gedrag.

I'm so ashamed of myself.
Ik schaam me dood.

I'm so ashamed of myself, but God, it felt good!
Ik schaam me dood, maar het was wel een heerlijk gevoel!

I'm so ashamed for you!
Ik schaam me dood voor je!

And I'm so ashamed of that.
En daar schaam ik me voor.

Jesus Christ, I'm so ashamed.
Jezus, ik schaam me dood.

I'm so ashamed of myself.
Ik schaam me rot.

I'm so ashamed for having these thoughts.
Ik schaam me voor die gedachten.

Admiral, I'm so ashamed.
Admiraal, ik schaam me dood.

And I'm so ashamed.
Ik schaam me dood.

I'm so ashamed of ever having had any feelings for you.
Ik schaam me ooit gevoelens voor je gehad te hebben.

I'm so ashamed of myself.
Ik schaam me.

I'm so ashamed of my son.
Ik schaam me zo voor m'n zoon.

I'm… I'm so ashamed. Yes.
Ja, ik schaam me diep.

I'm so ashamed. Much worse.
Veel erger. lk schaam me rot.

I'm so ashamed. Oh, Admiral.
Admiraal, ik schaam me dood.

I'm so ashamed about this money.
Ik schaam me voor dat geld.

I'm so ashamed. I'm sorry.
Ik schaam me rot. Het spijt me..

Oh Randy, I'm so ashamed of our son.
Randy, ik schaam me voor onze zoon.