FELT BAD - vertaling in Nederlands

• voelde me slecht
• voelde me rot
• had medelijden
• voelde me schuldig
• vond het rot
• vond het erg
• vond het vervelend
• een slecht gevoel
• voelde zich beroerd
• vond het jammer

Voorbeelden van het gebruik van Felt bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I… I felt bad about your skirt.
Nou, ik… ik voelde me schuldig over je rok.

I felt bad for the guy.
Ik had medelijden met de jongen.

I felt bad so I stepped on it.
Ik voelde me rot, dus trapte ik'm dood.

I felt bad about my work.
Ik voelde me slecht over mijn werk.

For what it's worth, I felt bad for you and your granddaughter.
Voor wat het waard is, ik vond het rot van jou en je kleindochter.

He felt bad.
Hij voelde zich beroerd.

And then I felt bad about Lisa.
En toen voelde ik me schuldig tegenover Lisa.

I felt bad for Sarge.
Ik vond het erg voor Sarge.

I felt bad for this kid. Bruce Conforti.
Ik voelde me rot voor zo'n jongen, Bruscan.

I felt bad for the guy.
Ik voelde me slecht voor de man.

But you felt bad for me, right?
Maar u had toch medelijden met me?

I felt bad for not letting you know.
Ik vond het rot dat ik je niks had laten weten.

I felt bad about it.
Ik hield er een slecht gevoel aan over.

Lacordaire felt bad and said.
Lacordaire vond het jammer en heeft gezegd.

I felt bad about earlier.
Ik voelde me schuldig over eerder.

And I felt bad for breaking their hearts.
Ik voelde me rot omdat ik hun hart brak.

I felt bad for the boy.
Ik had medelijden met hem.

Thanks. So I felt bad about yesterday.
Ik voelde me slecht, wat gisteren betreft. Bedankt.

He felt bad about that"deer that jacked up the Range Rover.
Hij vond het erg van de'hert die de Range Rover trof.

I felt bad leaving you in Blackpool.
Ik vond het rot om je zo achter te laten.