VOELDE - vertaling in Engels

• felt
• sensed
• feel
• feeling
• feels
• sense
• sensing

Voorbeelden van het gebruik van Voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde niet dat ze loog.
If she was lying, I couldn't sense it.

De mensen die je voelde waren eerst niet dood?
The people you're sensing weren't dead before?

Het voelde aan alsof er buiten SRP geen wereld was.
It feels like there's no world outside S.

U voelde Venetië?
You feel Venice?

Grendel voelde iets op zijn rug!
Grendel feeling something on his back!

Ik voelde ietts tegen mijn voet.
I felt something against my foot.

Maar ik voelde je aarzeling.
But I sensed your hesitation.

Ik voelde dat ze er een van ons is. Ja.
I sense she is one of us. Yes.

Het voelde als een jaar.
It feels more like a year to me.

Ik voelde dit nooit voordien.
I never feel this before.

Grendel voelde iets op z'n rug!
Grendel feeling something on his back!

Weet je nog of je het die dag voelde?
Do you remember sensing it that day?

Ik voelde iets voor Damien.
I felt something for Damien.

Ik voelde de vibes.
I sensed the vibes.

Misschien voelde hij dat.
He can probably sense that.

Dat voelde echt.
It feels real.

Ik voelde dat ze me zoende.
I feel she kissed me.

Ik voelde dat het eraan kwam.
I remember feeling it was coming.

Het was of ik de aanwezigheid van iemand anders voelde.
It's like… sensing some kind of presence-- as if someone else were here.

Ik voelde Lucy in jou.
I felt Lucy in you.