VOELDE OOK - vertaling in Engels

• also felt
• too felt
• also sensed

Voorbeelden van het gebruik van Voelde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij voelde ook een directe verbinding met Fra Angelico's fresco's voor het klooster van San Marco.
He also felt an instant connection with Fra Angelico's frescoes for the Convent of San Marco.

Ik voelde ook een koude wind door m'n hart toen ze samen wegreden.
And I, too, felt a cold wind across my heart as they rode away together.

Je voelde ook deze'golf', toen je de technologie in de koffer zag.
When you saw the technology in the briefcase. You also felt this… swell.

een woonkamer met open haard interieur voelde ook de impact van deze trends.
living room with fireplace interior design also felt the impact of these trends.

Barb voelde ook dat er iets zou zijn met de trailer,
Barb too felt something would go wrong with the trailer,

Deze keer kon ik het echt voelen, en het voelde ook erg erotisch
This time I could really feel it, and it too felt very erotic

Maar het voelde ook op de nagel tips, waarin wordt benadrukt het feit dat je nagels zijn opgebouwd uit meerdere verschillende lagen van keratine.
But it could also feel at the nail tips which highlights the fact that your nails are built up of several different layers of keratin.

het snel gebeurde… maar het voelde ook alsof het heel langzaam gebeurde.
but really, it- it also felt like it was happening really slowly.

Maar ik voel ook de kracht in die pijn.
But I also feel the power inside that pain.

Mannen voelen ook vaker de drang om seks te hebben dan vrouwen.
Men also feel the urge to have sex more often than women.

Ze voelen ook een belangrijke verandering in zichzelf.
They also feel a major shift in themselves.

Maar we voelen ook iets ongewoons.
But we also feel something unusual.

Onze klanten voelen ook de bijzondere toewijding, waarmee wij ons voor hen inzetten.
Our clients also feel that special commitment with which we assist them with.

Kinderen voelen ook die spanning thuis
Children also feel that tension at home

Mijn lijf voelt ook veel rustiger.
I also feel much more at ease in my body.

Wij voelen ook een sterke verantwoordelijkheid ten opzichte van onze medewerkers.
We also feel a strong responsibility towards our staff members in this respect.

Onze klanten voelen ook de bijzondere toewijding, waarmee wij ons voor hun inzetten.
Our clients also feel thespecial commitment that we provide them with.

Sommige mensen voelen ook steken en/of een branderig gevoel.
Some people also feel stinging and/or burning sensations.

Het uitzicht is fantastisch en je voelt ook gelijk hoe hoog je zit!
The view is fantastic and you also feel how high you are!

Ik voel ook hetzelfde.
I also feel the same.