Voorbeelden van het gebruik van Sentía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para decir que lo sentía.
Om te zeggen dat het me speet.Pero lo que sentía por ti me cegaba.
Le dije que lo sentía.
Ya he dicho que lo sentía.
Ik zei al dat het me speet.Pensé que habías dicho que él no sentía nada por ti?
Ik dacht dat je zei dat hij geen gevoelens voor je had?Y también para vosotros,¡dije que lo sentía!
En wat jullie betreft, ik zei sorry!Quería decirte que lo sentía.
Ik wilde zeggen, dat het me speet.Pero todo lo que dije sobre cómo me sentía es verdad.
Maar alles wat ik zei over mijn gevoelens is de waarheid.¡Dije que lo sentía!
Ik zei sorry!Yo nunca tuve la oportunidad de decirle que lo sentía.
Ik heb nooit de kans gekregen om haar te zeggen dat het me speet.Sí y ya dije que lo sentía.
En ik zei sorry.Le dije que lo sentía.
Ik zei dat het me speet.He dicho que lo sentía.
Ik zei sorry.He dicho que lo sentía.
Ik zei dat het me speet.Por favor, he dicho que lo sentía.
Alsjeblieft, ik zei dat het me speet.He dicho que lo sentía.
Ik zei dat 't me speet.Aquí me sentía segura.
Sin reloj me sentía desnuda.
Zonder horloge voel ik me naakt.Yo sentía, pero no sentía lo que deseaba sentir. .
El poliéster perforado aguja no tejida sentía el filtro, medios de filtro lavables.
Niet-geweven naald geslagen polyester gevoelde filter, wasbare filtermedia.
