Voorbeelden van het gebruik van Sorry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sorry, maar wat doet Grimes hier?
(Applaus) Sorry, maar wie bouwde deze structuren?
Hé, sorry van die pil, ik wist niet
Sorry, heren. Kunnen jullie even komen? Hierheen,?
Sorry, geef je ons het geld of niet?
een rijke eikel. Sorry.
Sorry, mag ik een beetje stilte, alstublieft?
Perdonen,¿puedo tener un poco de silencio, por favor?Sorry dat ik laat ben. De arm van Dolly Madison was spoorloos.
Perdonad que llegue tarde, pero estuve buscando el brazo de Dolly Madison.Dit moet heel verwarrend zijn. Sorry, maar ik had geen keus.
Sorry, ik zoek een dun blondje dat hier werkt.
Disculpa. Estoy buscando a una rubia flaquita que trabaja aquí.Sorry, maar zei je dat ze een patient van mij is?
Disculpen, por lo que dice, es mi paciente?Sorry. Maar ik zit hier vast op de achterbank.
Perdonad, pero soy yo el atrapado en el asiento trasero.Sorry, ik ben niet meer zo snel
Perdonen, me ha costado un poco más de tiempo.Sorry, zegt de naam' Villa Rapidi' u iets?
Disculpa.¿Te dice algo este nombre:"Villa Rapidi"?Dit audio-interview wordt momenteel opnieuw bewerkt, sorry voor het ongemak.
Esta entrevista de audio está siendo re-editando, disculpen las molestias.Sorry, maar ze willen m'n solo horen.
Perdonad, pero quieren oír mi solo.Sorry voor het ongemak, maar de reden dat u hier bent is heel eenvoudig.
Perdonen las molestias. Están aquí por una razón muy simple.Sorry, ben je… ben jij Peter Lewis?
Disculpa.¿Eres…?-¿Eres Peter Lewis?Nu betreden we de zogenaamde leesruimte-- sorry, leefruimte.
Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura-- disculpen, la sala de estar.He sorry, maar hebben jullie mijn hond gezien?
Hola, perdonen,¿han visto a mi perro?
