Voorbeelden van het gebruik van Perdona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Chispas electricas) Hey, perdona, has visto a alguien venir aqui?
Hey, excuseer me, heb je hier iemand zien binnenkomen?Perdona a mi reina.
Spaar m'n koningin.Oh, perdona, no me dí cuenta que estabas ocupada.
David perdona la vida de Saúl otra vez.
David spaart opnieuw het leven van Saul.Elliot Greene no es de los que perdona.
Elliot Greene is niet vergevingsgezind.Perdona, no he terminado.¿A dónde vas?
Pardon, ik ben nog niet klaar. Waar ga je heen?Mamá, perdona,¿podemos simplemente cenar?
Mam, het spijt me, kunnen we gewoon eten,?Perdona, señorita,¿recuerdas lo que te enseñé?
Excuseer me, herinner je je wat ik je leerde?Querido Señor, por favor, perdona a esta ciudad pecadora.
Lieve Heer, spaar dit zondige stadje.Perdóname. Has sido muy amable.
Neem me niet kwalijk, u bent erg gastvrij geweest.David perdona de nuevo la vida a Saúl.
David spaart het leven van Saul opnieuw.Un sitio web de éxito debe ser intuitivo de usar, que perdona.
Een succesvolle website moet intuïtief te gebruiken, vergevingsgezind.Perdona, pero, si quieres hablar,¿podrías sentarte?
Pardon, maar als u wilt praten, kunt u dan gaan zitten?Perdona, supongo que tendré que ir un poquito más hacia la izquierda.
Het spijt me, ik moet gewoon ietsje meer naar links gaan.Perdona, estamos en un Ford Fusion,
Excuseer me, we zitten in een Ford Fusion,Dios, perdona a este niño, porque es inocente,
God, spaar dit kind. Hij is onschuldigDavid perdona la vida de Saúl otra vez.
David spaart nogmaals het leven van Saul.Por favor, perdona mi hijo.
Alstublieft neem het mijn zoon niet kwalijk.El le habría colgado. No perdona tan fácilmente como yo.
Hij is niet zo vergevingsgezind als ik.Perdona por todo.
Het spijt me voor alles.
