Voorbeelden van het gebruik van Vergeef ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeef ons onze zonden en bescherm ons tegen ziektes.
Vergeef ons, alsjeblieft?
Perdónenos, por favor?Latijn, vrij vertaald, Lam Gods, vergeef ons onze zonden.
Latín, traducido rápidamente…"Cordero de Dios, perdona nuestros pecados".Het spijt me zo. Vergeef ons, alstublieft.
Lo siento mucho, por favor, perdónenos.Red ons en vergeef ons!
¡Líbranos y perdona nuestros pecados!Alsjeblieft, vergeef ons.
¡Por favor, perdónenos!Vergeef ons, Heer, we wisten het niet meer.
Perdonadnos, milord, no sabíamos qué más hacer.Vergeef ons onze bezorgdheid.
Discúlpanos por preocuparnos.Meester, vergeef ons onze verwarring.
Vergeef ons, Uwe Hoogheid.
Discúlpennos, Su Alteza.Vergeef ons met jullie kleine harten!
¡Perdónennos en sus corazoncitos!Vergeef ons. En laten we dit nu snel afhandelen.
Perdonadnos, y dejad que acabemos con esto.Vergeef ons, Caesar.
Discúlpanos, César.Vergeef ons, dames.
Discúlpennos, señoras.Vergeef ons, kind.
Por favor perdónanos, mi hija.Vergeef ons, Mr Belling- spionnen humor.
Disculpe, Sr Belling, chistes de espías.Vergeef ons stilzwijgen zo onbeschoft.
Perdona nuestro silencio tan grosero.En nogmaals, vergeef ons, het spijt me.
Y de nuevo, perdónennos, lo sentimos.Meester, vergeef ons.
¡Maestro, por favor perdónenos!Zhaan, vergeef ons.
Zhaan perdonanos.
