Voorbeelden van het gebruik van Disculpe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disculpe la enfermera de la recepción abajo está al teléfono.
Het spijt me. De verpleegster bij de receptie beneden is aan de telefoon.Srta. Logan, disculpe si he dicho algo que la haya herido.
Juffrouw Logan, 't spijt me als ik u gekrenkt heb.Nuevamente, disculpe la molestia, señor.
Por favor, disculpe cualquier error causado por la traducción automática.
Antes de nada le ruego me disculpe por mi comportamiento en nuestra última entrevista.
Disculpe, Dr. Stark.
Het spijt me Dr. Stark.Disculpe mi aspecto.
Excuses voor mijn uiterlijk.No se disculpe, concéntrese. Nos va a ayudar a los dos.
U moet zich niet verontschuldigen Concentreer u, dat zal ons meer helpen.Por favor, disculpe ella, señora.
Gelieve haar te excuseren, mevrouw.Disculpe, profesora. Yo no debo contar mentiras.
Het spijt me Professor, ik mag niet liegen.Dejad que me disculpe por no presentarme antes.
Mijn excuses dat ik me niet eerder heb voorgesteld.No se disculpe.
U hoeft zich niet te excuseren.Deje que me disculpe otra vez, señor.
Laat me nogmaals verontschuldigen, sir.Doctor Richards, disculpe, estamos sobrevendidos.
Dr. Richards, het spijt me, maar we zijn volgeboekt.Disculpe la molestia.
Excuses voor de overlast.Mira, no dejar que me disculpe no es justo.
Luister, mij te laten verontschuldigen is niet leuk.Por favor disculpe a mi hermano.
Gelieve mijn broer te excuseren.Disculpe el desorden, pero no esperaba visitas.
Het spijt me van de troep… maar ik verwachtte niemand.Disculpe mi urgente llamada de la naturaleza.
Excuses voor mijn dringende roep van de natuur.Al menos, deja que me disculpe.
Laat mij me op z'n minst verontschuldigen.
