ME PERDONAS - vertaling in Nederlands

• je me vergeeft
• vergeef je me
• excuseer me
• sorry ik
• je me vergeven
• u mij excuseren

Voorbeelden van het gebruik van Me perdonas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Max, dime que me perdonas.
Max. Zeg dat je me vergeeft.

Di que me perdonas por dejarte perder el control con Nigel.
Zeg je me vergeven voor u te laten controle over Nigel verliest.

¿Me perdonas por el asunto del campanario?
Vergeef je me voor dat kerktorending?

Vamos, di que me perdonas.
Kom op, zeg dat je me vergeeft.

¿Me perdonas, por favor?
Wil je me vergeven, alsjeblieft?

¿Me perdonas por tergiversar a Dios?
Vergeef je me voor het verkeerd voorstellen van God?

di que me perdonas.
zeg alsjeblieft dat je me vergeeft!

Will¿me perdonas por Io que te hice?
Will… kun je me vergeven wat ik je heb aangedaan?

¿Me perdonas por anoche?
Vergeef je me voor gisteravond?

Bueno, espero que eso signifique que me perdonas.
Ik hoop dat dit betekent dat je me vergeeft.

¿Me perdonas por desconfiar de ti?
Kan je me vergeven dat ik je wantrouwde?

¿Me perdonas, Papass?
Vergeef je me, Pappass?

¿Lo tomo cómo que me perdonas?¡Sí!
Ik neem aan dat je me vergeeft?

¿Me perdonas, Pascualito?
Kun je me vergeven, Pascualito?

Lo siento mucho, me perdonas, hombre?
Het spijt me zo. Vergeef je me, man?

Por favor di que me perdonas.
Zeg alsjeblieft, dat je me vergeeft.

¿Me perdonas, Pippa?
Wil je me vergeven, Pippa?

Entonces,¿me perdonas tontita?
Dus vergeef je me, poepie?

Esta es la parte en la que me perdonas.
Dit is waar je me vergeeft.

Cielos.¿Me perdonas?
Kun je me vergeven?