ME ENCANTA - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik ben dol
• ik vind
• ik ben gek
• geweldig
• ik graag
• heerlijk
• ik ben blij
• leuk
• ik van hou
• houd
• fijn
• ik wil
• ik geniet

Voorbeelden van het gebruik van Me encanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me encanta jugar con ellos.
Heerlijk om met hen te spelen.

estoy estudiando Naturopatía, que me encanta.
ben ik studeren Natuurgeneeskunde, waar ik van hou.

Me encanta la torta"selva negra",
Ik wil een Schwarzwalder Kirsch,

Me encanta que muestres tanto interés.
Fijn om te zien dat je zoveel interesse toont.

Me encanta este vestido! gran material
Houd van deze jurk! geweldig materiaal

Me encanta que Lorna haya sido la única que tuvo algo de acción anoche.
Geweldig dat Lorna de enige is die gisteren een beurt heeft gehad.

Me encanta ver que por fin te vas a encargar de esto, Ray.
Leuk om te zien dat je de dans gaat leiden, Ray.

Me encanta este clima, y el spa está muy bien.
Heerlijk, dit weer. En thalasso is ook lekker.

Este plugin es parte de los plugins de WordPress que me encanta.
Deze plugin maakt deel uit van de WordPress plugins die ik van hou.

Me encanta nuestro tiempo juntos.
Ik geniet van onze tijd samen.

Me encanta que sea tan directa con tu amargura.
Het is fijn dat je zo open bent met je bitterheid.

Me encanta charlar pero tenemos un juego que jugar.
Ik wil praten, Maar ik heb een spel te spelen.

Me encanta este caso! Se ajusta perfectamente a mi iPhone.
Houd van deze zaak! Het past perfect op mijn iPhone.

Me encanta como vosotros chicos decís"morir"¿Cuántos quieres?
Geweldig hoe jullie'dood' zeggen. Hoeveel wil je er?

Me encanta cuando se afeitan el hocico,¿y a ti?
Heerlijk als ze hun snoet scheren. Toch?

Me encanta la idea,¿pero tiene que ser en los sesenta?
Leuk idee, maar moet 't jaren zestig zijn?

Me encanta que haya regresado,
Fijn dat zij weer thuis woont,

Me encanta caminar a través de esta gran
Ik geniet van het wandelen over dit grote

Me encanta esta habitación.
Ik wil deze kamer.

Me encanta el parque los domingos.
Heerlijk, het park op zondag.