Voorbeelden van het gebruik van Genieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reborn in haar bedje verschillende resorts steeds meer bezoekers te trekken die genieten van de rust en gezond genieten. .
En su cuna renacen diversos complejos turísticos que cada vez atraen más a los visitantes que gustan de la tranquilidad y el sano disfrute.U zult genieten van mijn accommodatie voor de locatie,
Ik ben op een punt in mijn leven was, zou ik graag de dingen die ik genieten en natuurlijk de dingen die ze genieten om te delen….
Estoy en un punto en mi vida fuera me U zult genieten van de locatie, heeft paraplu,
Te va a gustar la ubicación, tiene paraguas,Roomkaas is een alternatief dat met veel van de dezelfde voedingsmiddelen die u met brie genieten gegeten kan worden.
El queso crema es una alternativa que se puede comer con muchos de los mismos alimentos que le gustan con brie.Ik kan je een snelcursus geven, waar je zeker van zult genieten. Of je geeft me wat ik wil, onmiddellijk.
Puedo darle un cursillo intensivo que le garantizo que no le va a gustar o puede darme lo que quiero ahora mismo.je zult erachter als u genieten van de wiskunde.
I'm seguro de que lo encontrará si te gustan las matemáticas.ze kunnen eten voedsel dat ze genieten en welzijn te behouden.".
pueden comer los alimentos que les gustan y mantener el bienestar".Dan zou je de emoties van het comfort van de boom voelen, genieten van het gevoel van de schaduw van de boom
Entonces sentirías las emociones de la comodidad del árbol, disfrutarás la sensación de la sombra del árbolHij wil dat we allemaal van onze heilige dienst genieten terwijl we ‘het glorieuze goede nieuws van de gelukkige God' bekendmaken 1 Tim.
Desea que disfrutemos de su servicio al proclamar“las gloriosas buenas nuevas del Dios feliz” 1 Tim.Mijn zoon echt genieten van het voetbalveld van het dorp, twee blokken van het huis.
Kom op, zodat we van de goede dingen kunnen genieten, die aanwezig zijn en laat ons snel de scheppingen gebruiken, zoals in de jeugd.
Venid allí, porque disfrutemos de las cosas buenas que están presentes; y usemos rápidamente las criaturas como en la juventud.In 1894, al de onafhankelijkheid genieten in haar onderzoek, Binet voerde een van de eerste psychologische studies waarvan het thema draaide rond schaken.
En 1894, gozando ya de independencia en sus investigaciones, Binet dirigió uno de los primeros estudios psicológicos cuyo tema central giraba en torno al ajedrez.Laten we nu allemaal onze ogen sluiten en genieten van een moment van stilte…
Ahora cerremos todos nuestros ojos y disfrutemos un momento de silencio mientras honramos esta especialIk ben eigenlijk best wel aan het genieten van het gevoel dat jullie in mij rondrennen.
Lo cierto es que disfruto la sensación de teneros corriendo dentro de mí.Strategisch westen, dus genieten van meer uren van zon en uitzicht op de zee
Orientada estrategicamente al poniente, gozando así de más horas de solKom op, zodat we van de goede dingen kunnen genieten, die aanwezig zijn en laat ons snel de scheppingen gebruiken, zoals in de jeugd.
Vamos allí para que disfrutemos de las cosas buenas que están presentes: y utilicemos rápidamente a las criaturas como en la juventud.Spanje nog steeds een lagere kosten van levensonderhoud genieten als het wordt vergeleken met de omringende landen in Europa.
España sigue gozando de un coste de vida barato si se le compara con los países que le rodean en Europa.Hoewel ik in het algemeen best van fictie kan genieten, is dit een uniek stuk Washingtons literatuur met anonieme bronnen die totaal niet geloofwaardig zijn.'.
Aunque disfruto leyendo ficción, esta es una marca de literatura única de Washington, y sus fuentes anónimas no le dan credibilidad".Waarom niet een maand of twee blijven en genieten van alles wat deze stad te bieden heeft?
