ADMIRAR - vertaling in Nederlands

• bewonderen
• genieten
• zich vergapen
• bewonderd
• bewondert
• geniet
• bewonderende

Voorbeelden van het gebruik van Admirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has perdido ese instinto asesino que solía admirar tanto?
Waar is dat killersinstinct dat ik zo bewonderde?

Disfrutar de la tranquilidad de nuestra campaña y se pueden admirar los Pirineos.
Geniet van de rust van onze campagne en kunt u de Pyreneeën bewonderen.

Pero también se pueden admirar dibujos murales muy antiguos.
Maar ook zeer oude muurtekeningen kun je er bewonderen.

Fácilmente a pie podrá admirar.
Te voet bekijkt, bewondert u.

Las esculturas de hielo se exponen dentro de una tienda propia donde podrás admirarlas.
De ijssculpturen worden in een eigen tent geplaatst waar u deze kunt bekijken.

Todo esto- por el bien de admirar el baile, el visitante kominigarderoben.
Dit alles- in het belang van de dansende bewonderen, bezoeker kominigarderoben.

Paso 10: Admirar el trabajo conseguido.
Stap 10: Je werk bewonderen.

Los visitantes pueden admirar sus suelos de mármol,
Bezoekers kunnen zich vergapen aan de marmeren vloeren,

Los visitantes pueden admirar las joyas de la Edad de Bronce
Bezoekers kunnen zich vergapen aan sieraden uit de Bronstijd

Después de admirar todo, tuvimos que regresar
Na alles te hebben bewonderd moesten we teruggaan

Podrá admirar las amplias vistas al mar desde la terraza
U kunt zich vergapen aan het uitgebreide uitzicht op zee vanaf het terras aan het zwembad

Si prefiere admirar la belleza de las costas rocosas, los paseos por la costa le darán un placer especial.
Als u liever de schoonheid van de rotsachtige kusten bewondert, dan maakt een wandeling langs de kust u een speciaal genot.

Nuestra visión es ser un negocio de admirar globalmente, que entrega dinámicamente beneficios seguros
Onze visie is om een wereldwijd bewonderd bedrijf te zijn, dat op dynamische wijze stabiel

Los visitantes también podrán admirar a los ingenieros que trabajan en las locomotoras a vapor en el salón de mantenimiento.
Bezoekers kunnen zich ook vergapen aan ingenieurs die werken aan stoomlocomotieven in de op maat gemaakte onderhoudshal.

Solo te tienes que introducir en la iglesia y admirar el talento de los cantantes
Loop gewoon de kerk binnen en geniet van het talent van de zangers

Si prefiere admirar la Peperomia Rotundifolia en la sala de estar o la oficina en casa, también puede ponerlos en estas salas más bien secas.
Als u de Peperomia Rotundifolia liever in de woonkamer of thuiskantoor bewondert, kunt u ze ook in deze nogal droge kamers plaatsen.

Siendo necesitado, podría hacerse admirar más, abriéndose paso a través de las sucias
Zo lang verwacht, nog meer bewonderd wordt… als zij door de mist heen breekt,

Los amantes del arte podrán admirar miles de pinturas,
Liefhebbers kunnen zich vergapen aan duizenden schilderijen, tekeningen en sculpturen,

Se podrá admirar la iglesia de Saint-Esprit(exterior),
U bewondert de kerk van de Heilige Geest(buitenkant)

Esto, sin embargo, no interfiere con admirar adornos e inscripciones caligráficas en el vidrio,
Dit bemoeit zich echter niet met bewonderende ornamenten en kalligrafische inscripties op het glas,