BEWONDEREN - vertaling in Spaans

• admirar
• contemplar
• maravillar
• admiración
• admirando
• admiran
• admiramos
• contempla
• contemplan
• maravillando
• maravillado
• maravillaremos

Voorbeelden van het gebruik van Bewonderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moge je buren je kinderen bewonderen.
Que tus vecinos admiren a tus hijos.

En ik moet toegeven… hem met tegenzin daarvoor bewonderen.
Y tengo que admitirlo… lo admiro de mala gana por eso.

We zullen de dertig jaar van zijn verborgen leven bewonderen….
Admiraremos sus treinta años de oscuridad….

Bruggen gebouwd om bezoekers de natuur te laten bewonderen.
Puentes construidos para que los visitantes admiren la naturaleza.

Laten we de goedheid van God de Vader bewonderen en Hem dankzeggen.
Admiremos la bondad de Dios Padre y démosle gracias.

Je moet haar vaardigheden bewonderen.
Admiraría sus habilidades.

Bij binnenkomst zal iedereen ze bewonderen.
Que al llegar ahí todos te admiraran.

Met een deskundige gids, kajaktechniek leren en het prachtige berglandschap bewonderen.
Con un guía experto, aprenda la técnica de kayak y admire el magnífico paisaje montañoso.

Bovendien zal u modernistische en industriële architectuur bewonderen.
Además, usted admirará la arquitectura modernista e industrial.

Of wie zou wat dan ook anders nog meer kunnen bewonderen?
O, más bien,¿quién admirará más cualquier otra cosa?

Voor je kijken, je respecteren en bewonderen is wat uw tevredenheid vult.
Para verte, te respete y admire ti es lo que llena su satisfacción.

Men moet hem bewonderen om zijn enthousiasme en vastberadenheid.
Lo ames o lo odies, hay que admirar su ánimo y determinación.

Kom deze 19de-eeuwse brug bewonderen die Westminster en Lambeth verbinden.
No dudes en venir a admirar este puente del siglo XIX que une Westminster y Lambeth.

Waarom bewonderen kinderen atleten?
¿Sabe por qué los niños adoran a los atletas?

Je kunt het werk bewonderen in de kerk van het Klein Begijnhof.
La obra puede admirarse en la iglesia del Pequeño Beaterio.

Familie en vrienden komen de baby bewonderen.
La familia y los amigos adoran al bebé.

Zelfs jij moet haar kracht bewonderen.
Hasta hay que admirar su fuerza.

Hier kunnen klanten m'n werk bewonderen.
Aquí es donde mis clientes pueden apreciar mi trabajo.

Ze respecteren en bewonderen me.
Tengo el respeto y la admiración de mis colegas.

Traditionele godsdienstijveraars zijn niet de enigen die engelen bewonderen.
Las religiones tradicionales no son las únicas que adoran a los ángeles.