CONTEMPLA - vertaling in Nederlands

• voorziet
• kijk
• zie
• overweegt
• aanschouwt
• beschouwt
• bedoelde
• beoogt
• staar
• bewonderen

Voorbeelden van het gebruik van Contempla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Contempla las estatuas gigantes de ideales totalitarios.
Blik op gigantische standbeelden van totalitaire idealen.

Contempla la innovadora combinación de colores en amarillo y azul con fantásticos adhesivos.
In een fris geel-blauw kleurenschema met coole stickers.

Contempla la hermosa vista
Overweeg het prachtige uitzicht

Contempla el detallado motor W16 con pistones móviles.
Bewonder de gedetailleerde W16-motor met bewegende zuigers.

Contempla la verdadera fuerza,
Aanschouw echte kracht.

Contempla tu Insignia Exclusive personalizado desde todos los ángulos!
Ervaar jouw gepersonaliseerde Insignia Exclusive vanuit alle hoeken!

Contempla a D'Hoffryn. Señor de Arashmahar.
Aanschouw D'Hoffryn, heer van Arashmahar.

Contempla, Doctor.
Aanschouw, Doctor.

Contempla las fuentes de los jardines del Alcázar.
Overweeg de fonteinen van de tuinen van Alcazar.

Contempla la economía como un todo.
Bekijkt economie als een geheel.

Contempla la icónica estatua de la Esfinge;
Blik op het iconische Sphinx-beeld;

Contempla la belleza de los verdosos de la tierra.
Blik op de schoonheid van de groeningen van de aarde.

El aikido verbal contempla algunas técnicas específicas para enfrentar un ataque.
Verbale Aikido bevat een aantal specifieke technieken om op een aanval te reageren.

Esta normativa contempla distintas variables en los sistemas de almacenaje.
Deze norm betreft de verschillende variabelen bij stalen opslagsystemen; voor palletstellingen.

La beca contempla: las tasas de matrícula completos;
De beurs voorziet in: volledige collegegeld;

Contempla las casas coloreadas de Positano,
Blik op de snoepgekleurde huizen van Positano,

Contempla el alma e imaginación de México.
Overweeg de ziel en verbeelding van Mexico.

Dicho Acuerdo contempla los compromisos siguientes por parte de Vietnam.
De overeenkomst voorziet in de volgende verbintenissen van Vietnamese zijde.

Contempla las fuentes de los jardines del Alcázar.
Overweeg de fonteinen van de Alcazar-tuinen.

Contempla el poder de tu Dios.
Aanschouw de macht van uw god.