OVERWEEGT - vertaling in Spaans

• considera
• está considerando
• contempla
• está pensando
• prevé
• está estudiando
• se plantea
• cuenta
• se propone
• considerando
• considerar
• considere
• contemplando
• esté considerando
• están considerando
• contemplar
• estás pensando
• esté pensando
• estás considerando

Voorbeelden van het gebruik van Overweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult nooit slagen als je dit element niet overweegt!
¡Nunca tendrás éxito si no consideras este elemento!

Ik wil dat je dit overweegt, in stilte, voor de komende dagen.
Quiero que lo consideres, en silencio, durante los siguientes días.

De staat overweegt dat, maar hij moet nog steeds de boete betalen.
El Estado considerará una desestimación, pero aún tiene que pagar la fianza.

James overweegt niet eens een trap.
James ni siquiera considerará un despeje.

Ik wil dat je serieus overweegt, een carrière te starten in de kledingetiket-industrie.
Quiero que consideres seriamente… dedicarte a la industria de las etiquetas para ropa.

Als je ze beiden doet, dan wil ik dat je die promotie ernstig overweegt.
Si haces ambas, quiero que consideres seriamente el trabajo de superintendente.

Andere voorwaarden die een arts overweegt, omvatten.
Otras condiciones que un médico considerará incluyen.

Ze willen dat je alle gevolgen overweegt.
Quieren que consideres todas las repercusiones.

Ik vraag alleen dat je de mogelijkheid overweegt.
Todo lo que te pido es que consideres la posibilidad.

Ik wil dat je overweegt.
Quiero que lo consideres.

Welke opties overweegt de president?
¿Cuáles son las opciones que está considerando el presidente?

Iedereen die overweegt een implantaat te nemen, kan ik het aanraden!
Cualquiera que esté considerando recibir un implante,¡lo aliento verdaderamente a ello!

Derhalve overweegt de basis steroïde in de cycli.
Por lo tanto está considerando el esteroide básico en los ciclos.

Duitsland overweegt om sancties op te leggen aan de regering in Teheran.
Los alemanes están considerando la imposición de sanciones en contra del Gobierno de Teherán.

Ik kan niet geloven dat ze Krakau overweegt.
No puedo creer que ella esté considerando a Krakow.

Dat Generaal Onoda persoonlijk overweegt het verzoek van Oberführer Diels' asiel.
El Gral. Onoda está considerando personalmente la petición de asilo del Oberführer Diels.

Overweegt u een tv-box te kopen?
¿Estás considerando comprar una TV Box?

Ik hoop niet dat u het ook overweegt, rechter Shippen.
Espero que no lo esté considerando, juez Shippen.

Jared overweegt een operatie, waardoor hij misschien opnieuw kan lopen.
Jared está considerando una cirugía de vertebra la cual puede permitirle volver a caminar.

Overweegt hosting te krijgen met Bluehost?
¿Estás considerando recibir hosting con Bluehost?