OVERWEEGT - vertaling in Frans

• envisage
• considère
• examine
• contemplant
• étudie
• compte tenu
• songez
• entend
• envisagez
• envisagent
• considérez
• considérant
• envisages
• considériez
• contempler
• examiner
• contemple

Voorbeelden van het gebruik van Overweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie overweegt daarom die maatregelen met nog een jaar te verlengen.
La Commission envisagera dès lors de prolonger ces mesures pour une année supplémentaire.

Hij zegt dat de Commissie overweegt om die richtlijn te herzien.
Il a dit que la Commission envisageait de réviser cette directive.

Het feit, dat je zelfs overweegt Rachel Walling te betalen, bewijst het.
Le fait que vous envisagiez même de payer Rachel Walling le prouve.

Je overweegt niet eens een andere mogelijkheid dan bezetenheid?
Vous n'envisagerez même pas d'autres solutions que de l'acquérir?

Welke volgende stappen overweegt de EU?
Quelles sont les prochaines étapes envisagées par l'UE?

Ik wil graag dat je overweegt weer voor ons te werken.
J'aimerais que vous envisagiez de revenir travailler pour nous.

En 5% overweegt zelfs om de activiteit weer te stoppen.
Et 5% d'entre eux considèrent de mettre un terme à leur activité.

U overweegt dit toch niet.
Vous ne pouvez pas sérieusement considérer ceci.

Ik vraag alleen dat je de mogelijkheid overweegt.
Tout ce que je vous demande est d'envisager la possibilité.

Die is cruciaal voor de militaire opties die Washington overweegt.
Il est capital pour la réponse militaire envisagée par Washington.

Meer dan 50% van de niet-verhuizers overweegt te verhuizen als een mogelijkheid.
Plus de 50% des non-expatriés considèrent l'expatriation comme une opportunité à saisir.

Dat je het zelfs maar overweegt.
Comment peux-tu seulement l'envisager?

Ik waardeer het dat u een uitstel overweegt.
J'apprécie que vous envisagiez un sursis.

Wat overweegt het college te doen om de gesignaleerde problemen het hoofd te bieden?
Que compte faire le Collège pour traiter le problème signalé?

Overweegt u lang in Brussel te blijven?
Pensez-vous rester longtemps à Bruxelles?

Overweegt u kwarts werkbladen voor keuken of badkamer?
Vous pensez aux plans de travail en quartz pour la cuisine ou la salle de bain?

Overweegt u een nieuwbouwwoning te kopen in Villamartin Golf?
Pensez-vous acheter une propriété de nouvelle construction à Villamartín Golf?

Overweegt u uw stad of gemeente te harmoniseren met een uniform terrassen-beleid?
Vous pensez à harmoniser votre commune par une politique de terrasses uniformisées?

Ik bedoel, je overweegt niet te vertrekken?
Je veux dire, vous ne pensez pas à un départ?

Overweegt de Commissie ook een lagere regionale cumulatiedrempel voor de LDC's?
La Commission envisage-t-elle un seuil de cumul régional plus bas pour les PMA?