Voorbeelden van het gebruik van Considérant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dernier considérant de la directive 91/439 précise.
Le sixième considérant de la directive 89/104 énonce que.
Jos Bertrand se réjouit du dernier considérant qui évoque les nécessaires mesures d'accompagnement.
Jos Bertrand verheugt zich over de laatste considerans die Voir article 1er de ladite directive.4- Voir quatrième considérant.
Zie artikel 1 Je me réjouis donc de ce considérant.
Daarom ben ik erg blij met de considerans.Article 2 considérant que le règlement(CEE) n° 1180/77(J)
Extension du règlement aux demandes et notifications relatives aux articles 53 et 54 de l'accord EEE considérant 7 et article 2, paragraphe 5.
Een uitbreiding van de verordening tot de verzoeken en aanmeldingen welke betrekking hebben op de artikelen 53 en 54 van de EER-overeenkomst considerans 7 en artikel 2, lid 5.Traduire en italien Considérant qu'il n'y a pas le goût de la caféine, il est super!!
Vertalen in het Italiaans Overwegende dat er geen cafeïne smaak het is geweldig!!Un considérant du projet pourrait conduire la Commission à une observation, considérant qui par ailleurs en justifie"l'extrême urgence.
Eén considerans van het ontwerp zou aanleiding kunnen geven tot een bemerking van de Commissie, een considerans die bovendien de" uiterst dringende noodzakelijkheid" van het ontwerp rechtvaardigt.Représentation sous tension de cellules En considérant la représentation des cellules sous tension,
Cet amendement est une conséquence des amendements portant sur l'article 14, paragraphe 2, l'article 14, paragraphe 3 et le 9ème considérant.
Vloeit voort uit de wijziging van artikel 14.2, artikel 14.3 en overwegende 9.Cela est résumé de manière adéquate au cinquième considérant du règlement no 382/2007 qui énonce.
Dit wordt treffend samengevat in punt 5 van de considerans van verordening nr. 382/2007, waarin het heet.Mais, considérant que vous pouvez' accès t la“Paramètres” App, Nous devons adopter une approche différente.
En considérant votre unité, vous devez reconnaître ce qui est attendu de vos étudiants tout au long du processus.
Bij het overwegen van het toestel moet je herkent wat er van je leerlingen tijdens het hele proces wordt verwacht.instruments et actions communautaires ont été renforcées considérant 17 et article 9.
complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties zijn versterkt zeventiende considerans en artikel 9.Cette fatwa est appliquée en considérant le principe d'au-tadr³j(progressivement), au-tais³r.
Deze fatwa wordt aangebracht door overweegt het principe van ten-tadr³j(geleidelijk), bij-tais³r.des sociétés transnationales en considérant le commerce et l'investissement au Nigeria sont encouragés à parler à un membre du Lex Artifex équipe LLP.
transnationale bedrijven die overwegen handel en investeringen in Nigeria worden aangemoedigd om een lid van de te praten Lex Artifex LLP team.L'amendement 2, qui concerne un considérant, n'a pas été jugé pertinent pour la proposition
Considérant qu'ils fournissent un 3 garantie de retour journée, nous n'avons pas été surpris.
Overweegt zij een 3 dag moneyback waarborg, we waren niet verbaasd.Maintenant, mettez la LED du côté droit des résistances(veillez à les placer considérant l'anode et la cathode en juste proportion).
Nu, zet LEDs op de rechterkant van de weerstanden(zorg ervoor om hen te plaatsen die anode en kathode overwegen voldoende).
